Переклад тексту пісні Juliet ja Joonatan - Anna Eriksson

Juliet ja Joonatan - Anna Eriksson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Juliet ja Joonatan, виконавця - Anna Eriksson.
Дата випуску: 11.12.1997
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Juliet ja Joonatan

(оригінал)
Viattomat tunteet elää jaksaa
vaikka pimeydessä saa vain rakastaa
sydämet nuo samaan tahtiin hakkaa
ne yhteen vei kaksi maailmaa
Juliet ja Joonatan he tuuleen maailman
katoaa ei toisiansa saa
ja rakkaus se särkyy pieniin palasiin
teräviin kuin lasi marmoriin
Juliet ja Joonatan
Unelmistaan rakensivat suojan
niin heikon kilven aika tuhoaa
Erot heitä jättäneet ei rauhaan
ne säälimättä veivät mukanaan
Juliet ja Joonatan he tuuleen maailman
katoaa ei toisiansa saa
ja rakkaus se särkyy pieniin palasiin
teräviin kuin lasi marmoriin
Öisin tuntea saatat
vain sen kosketuksen
kuuman ensi rakkauden
kun kylmyys hetken lämpöön katoaa
Juliet ja Joonatan he tuuleen maailman
katoaa ei toisiansa saa
ja rakkaus se särkyy pieniin palasiin
teräviin kuin lasi marmoriin
Juliet ja Joonatan
he hukkuu myrskyn pyörteisiin
julmimpiin
kuin varjot asfalttiin
Juliet ja Joonatan
(переклад)
Невинні емоції живуть
навіть у темряві можна тільки любити
серця б'ються в однаковому темпі
вони взяли два світи разом
Джульєтта і Джонатан вони обертають світ
не зникають один одного
і любов розбивається на дрібні шматочки
гострий, як скляний мармур
Джульєтта і Джонатан
Вони побудували притулок зі своєї мрії
час такого слабкого щита знищено
Розбіжності не давали їм спокою
вони невпинно брали його з собою
Джульєтта і Джонатан вони обертають світ
не зникають один одного
і любов розбивається на дрібні шматочки
гострий, як скляний мармур
Вночі ви можете відчувати
тільки його дотик
гаряче наступне кохання
коли холод на мить зникає тепло
Джульєтта і Джонатан вони обертають світ
не зникають один одного
і любов розбивається на дрібні шматочки
гострий, як скляний мармур
Джульєтта і Джонатан
їх пригнічує турбулентність шторму
до найжорстокіших
як тіні на асфальті
Джульєтта і Джонатан
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Toisesta huoneesta 2012
Orjantappuran ruusut 2012
Maailma palelee 2012
Pelasta mut häneltä 2012
Sanokoot mitä vaan 2012
Rakkauden ateisti 2012
Paha mies 2012
Euroshaman 2012
Garden of Love 2012
Sylvian joululaulu 2015
Jos mulla olisi sydän 2012
Ilta yöhön kuljettaa 1999
Mad Girl's Love Song 2010
Kulje ohi 2012
Tikaritaivas 2012
Oot voimani mun 2000
Tien selvemmin nään 2009
Ei se mennyt niin 2007
Leikin loppu 2007
Koskaan koskaan 2012

Тексти пісень виконавця: Anna Eriksson