Переклад тексту пісні Where Do I Go - Anna Blue

Where Do I Go (оригінал)

Now it’s time to say goodbye
But starting now a brand new life
And I ask myself
«Where do I go from here?»
(Where do I go from here?)
I’m scared about a million things
I don’t know what the future brings
And I ask myself
«Where do I go from here?»
(Where do I go from here?)
I’m stading at the cross roads looking for the way
My life will never be the same
Where do I go from here?
Can anybody is my sorrow?
I’m afraid because I got so much to loose
Where do I go from here?
I’m having visions of tomorrow
But I don’t know which path I got choose
Holding on to hear you now
'Cuz life is turning on upside down
And I ask myself
«Where do I go from here?»
(Where do I go from here?)
And all the friends I had before
Will they last forever more?
And I ask myself
«Where do I go from here?»
(Where do I go from here?)
I’m stading at the cross roads looking for the way
My life will never be the same
Where do I go from here?
Can anybody is my sorrow?
I’m afraid because I got so much to loose
Where do I go from here?
I’m having visions of tomorrow
But I don’t know which patch I got choose
Who are you?
Who am I?
I’m not the girl I used to be
What is wrong?
What is right?
Guessing what the future holds for me
Everthing has changed and it feels so strange
Where do I go from here?
I really don’t know
Where do I go from here?
Can anybody is my sorrow?
I’m afraid because I got so much to loose
Where do I go from here?
I’m having visions of tomorrow
But I don’t know which patch I got choose
Ohhh Ohhh Ohhh
Where do I go?

(переклад)

Тепер настав час прощатися
Але зараз ми починаємо нове життя
І я запитую себе
«Куди я діти звідси?»
(Куди я звідси?)
Я боюся мільйона речей
Я не знаю, що принесе майбутнє
І я запитую себе
«Куди я діти звідси?»
(Куди я звідси?)
Я стою на перехресті, шукаючи дорогу
Моє життя ніколи не буде колишнім
Куди мені йти звідси?
Чи може хтось моя печаль?
Я боюся, бо маю так багато втратити
Куди мені йти звідси?
Я маю бачення завтрашнього дня
Але я не знаю, який шлях я обрав
Чекаємо, щоб почути вас зараз
Тому що життя перевертається з ніг на голову
І я запитую себе
«Куди я діти звідси?»
(Куди я звідси?)
І всі друзі, які я мав раніше
Чи триватимуть вони вічно?
І я запитую себе
«Куди я діти звідси?»
(Куди я звідси?)
Я стою на перехресті, шукаючи дорогу
Моє життя ніколи не буде колишнім
Куди мені йти звідси?
Чи може хтось моя печаль?
Я боюся, бо маю так багато втратити
Куди мені йти звідси?
Я маю бачення завтрашнього дня
Але я не знаю, який патч я обрав
Хто ти?
Хто я?
Я не та дівчина, якою була
Що не так?
Що правильно?
Здогадуючись, що чекає мене в майбутньому
Усе змінилося, і це так дивно
Куди мені йти звідси?
Я дійсно не знаю
Куди мені йти звідси?
Чи може хтось моя печаль?
Я боюся, бо маю так багато втратити
Куди мені йти звідси?
Я маю бачення завтрашнього дня
Але я не знаю, який патч я обрав
Ооооооооооо
Куди мені йти?