Переклад тексту пісні So Alone - Anna Blue

So Alone (оригінал)

My face against the window pane
A tear for every drop of rain
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
My face against the window pane
A tear for every drop of rain
I’m living like already I have died
Have died
Emptiness a present past
A silent scream to shatter glass
I have to go, its time for me to fly
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
Wake me with your kiss
Who will care if I’m not here
If suddenly I disappeared
No one is gonna notice it at all
Dying flowers in my hand
I’m vanishing from where I stand
It isn’t yet too late to get the cure
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
Wake me with your kiss

So Alone (переклад)

Моє обличчя до вікна
Сльоза за кожну краплю дощу
Я так самотній і такий сумний
Ви причина того, що мені погано
Я так самотній і такий сумний
Жити в мні, якого я ніколи не мав
Моє обличчя до вікна
Сльоза за кожну краплю дощу
Я живу, ніби вже помер
Померли
Порожнеча сучасне минуле
Беззвучний крик, що розбиває скло
Мені потрібно йти, мені час летіти
Я так самотній і такий сумний
Ви причина того, що мені погано
Я так самотній і такий сумний
Жити в мні, якого я ніколи не мав
Розбуди мене своїм поцілунком
Кому буде байдуже, якщо мене тут не буде
Якщо раптом я зник
Це взагалі ніхто не помітить
Вмираючі квіти в моїй руці
Я зникаю з того місця, де я стою
Ще не пізно отримати ліки
Я так самотній і такий сумний
Ви причина того, що мені погано
Я так самотній і такий сумний
Жити в мні, якого я ніколи не мав
Я так самотній і такий сумний
Ви причина того, що мені погано
Я так самотній і такий сумний
Жити в мні, якого я ніколи не мав
Я так самотній і такий сумний
Ви причина того, що мені погано
Я так самотній і такий сумний
Жити в мні, якого я ніколи не мав
Я так самотній і такий сумний
Ви причина того, що мені погано
Я так самотній і такий сумний
Жити в мні, якого я ніколи не мав
Розбуди мене своїм поцілунком