Переклад тексту пісні Blind Eyed - Anna Blue

Blind Eyed (оригінал)

I can’t forget
And bitterly regret
The fact that I was just too naive
To sink your plan
And figure out the scam
So I was prone to being deceived
They warned me about you
But I didn’t wanna doubt you
They told me you’re a fraud
And I just would not believe
They warned me about you
But I couldn’t live without you
I never would have a thought that you would do this to me
'Cause baby I was blind
Didn’t have a sober mind
You were my addiction
Was so devoted to you
Refused to read the signs
Kept falling for your lies
Without contradiction
I turned away from the truth
'Cause I was blind eyed, blind eyed
Guess I was blind eyed
Blind eyed, blind eyed, oh oh
I’m shocked (shocked)
I’m floored (floored)
But now I’ve cut the cord
'Cause I won’t let you hurt me no more (no more)
That’s it (that's it)
We’re done (we're done)
My new life has begun (uh-ohoh)
I’m stronger (hey) then ever before
They warned me about you
But I didn’t want to doubt you
They told me you’re a fraud
And I just would not believe
They warned me about you
But I couldn’t live without you
I never would have a thought that you would do this to me
'Cause baby I was blind
Didn’t have a sober mind
You were my addiction
Was so devoted to you
Refused to read the signs
Kept falling for your lies
Without contradiction
I turned away from the truth
'Cause I was blind eyed, blind eyed
Guess I was blind eyed
Blind eyed, blind eyed, oh oh
I don’t blame you (I don’t blame you)
You’re just insecure and need to get your life together (together)
I don’t blame you (I don’t blame you)
You’re just pitiful
You had to make yourself feel better (better, better, better)
'Cause you’re miserable
And baby I was blind
Didn’t have a sober mind
You were my addiction
Was so devoted to you
Refused to read the signs
Kept falling for your lies
Without contradiction
I turned away from the truth
'Cause I was blind eyed, blind eyed
Guess I was blind eyed
Blind eyed, blind eyed, oh oh

Blind Eyed (переклад)

Я не можу забути
І гірко шкодувати
Те, що я був занадто наївним
Щоб зруйнувати свій план
І розберіться в афері
Тому я був схильний бути обдуреним
Вони попереджали мене про вас
Але я не хотів у вас сумніватися
Мені сказали, що ви шахрай
І я просто не повірив би
Вони попереджали мене про вас
Але я не міг жити без тебе
Я ніколи б не подумав, що ти зробиш це зі мною
Тому що, дитино, я був сліпий
Не мав тверезого розуму
Ти був моєю залежністю
Був так відданий вам
Відмовився читати знаки
Продовжувала впадати в твою брехню
Без протиріччя
Я відвернувся від правди
Тому що я був сліпим, сліпим
Здається, я не бачив
Сліпі очі, сліпі очі, о о
Я шокований (шокований)
Я вражений (підлогою)
Але тепер я перерізав шнур
Тому що я не дозволю тобі більше ні завдати мені болю (ні більше)
ось воно (це воно)
Ми закінчили (ми закінчили)
Моє нове життя почалося (у-у-у)
Я сильніший (гей), ніж будь-коли раніше
Вони попереджали мене про вас
Але я не хотів у вас сумніватися
Мені сказали, що ви шахрай
І я просто не повірив би
Вони попереджали мене про вас
Але я не міг жити без тебе
Я ніколи б не подумав, що ти зробиш це зі мною
Тому що, дитино, я був сліпий
Не мав тверезого розуму
Ти був моєю залежністю
Був так відданий вам
Відмовився читати знаки
Продовжувала впадати в твою брехню
Без протиріччя
Я відвернувся від правди
Тому що я був сліпим, сліпим
Здається, я не бачив
Сліпі очі, сліпі очі, о о
Я не звинувачую вас (я не звинувачую вас)
Ви просто невпевнені в собі, і вам потрібно налагодити своє життя (разом)
Я не звинувачую вас (я не звинувачую вас)
Ти просто жалюгідний
Ви повинні були почути себе краще (краще, краще, краще)
Бо ти нещасний
І дитино, я був сліпий
Не мав тверезого розуму
Ти був моєю залежністю
Був так відданий вам
Відмовився читати знаки
Продовжувала впадати в твою брехню
Без протиріччя
Я відвернувся від правди
Тому що я був сліпим, сліпим
Здається, я не бачив
Сліпі очі, сліпі очі, о о