Переклад тексту пісні Herz aus Glas - Anna Blue

Herz aus Glas (оригінал)

Und du sagst ich könnte dir vertrauen
Also schau mir bitte ins Gesicht
Und dann schwör es mir ein tausend Mal
Dass du die Wahrheit spricht
Ich frage mich
Wie kann ich sicher sein?
Soll ich es tun?
Und lass ich mich drauf ein?
Die Gefahren lauern überall
Hab' Angst, ich könnte fallen
Ich hab ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Es schlägt einzig allein nur für dich
Ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Pass auf, dass es dir nicht zerbricht
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Sei vorsichtig
(Ahh)
Zerbrich es bitte nicht
Du besänftigst mich mit süßen Worten
Deine Augen blicken hoffnungsvoll
Also zeig mir, dass dus ehrlich meinst
Wenn ich mich öffnen soll
Ich frage mich
Wie kann ich sicher sein?
(Mir sicher sein)
Soll ich es tun?
Und lass ich mich drauf ein?
(Geh ich drauf ein?)
Die Gefahren lauern überall
Hab' Angst, ich könnte fallen
Ich hab ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Es schlägt einzig allein nur für dich
Ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Pass auf, dass es dir nicht zerbricht
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Sei vorsichtig
(Ahh)
Zerbrich es bitte nicht
(Lass mich nicht allein
Nicht allein)
Kannst du mir das schwörn?
(Lass mich nicht allein
Nicht allein)
Dass wir zusammen gehörn'?
(Du musst ehrlich sein
Ehrlich sein)
Ich will, dass du mir zeigst
Dass du bei mir bleibst
Ich hab ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Es schlägt einzig allein nur für dich
Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Pass auf, dass es dir nicht zerbricht
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Sei vorsichtig
(Aha)
Zerbrich es bitte nicht
(Nein)

(переклад)

І ти кажеш, що я можу тобі довіряти
Тож, будь ласка, подивіться мені в обличчя
А потім присягніть мені це тисячу разів
Щоб ти говорив правду
мені цікаво
Як я можу бути впевненим?
Чи варто мені це робити?
І чи збираюся я на це?
Небезпеки підстерігають всюди
Я боюся, що можу впасти
У мене скляне серце
Скляне серце
Воно б'ється тільки для тебе
Скляне серце
Скляне серце
Будьте обережні, щоб не зламати його
Це скляне серце
(Це скляне серце)
Це скляне серце
(Це скляне серце)
Будь обережний
(ахх)
Будь ласка, не порушуйте його
Ти заспокоюєш мене солодкими словами
Твої очі виглядають з надією
Тож покажи мені, що ти це маєш на увазі
Якщо хочеш, щоб я відкрилася
мені цікаво
Як я можу бути впевненим?
(Бути впевненим)
Чи варто мені це робити?
І чи збираюся я на це?
(Я збираюся в це?)
Небезпеки підстерігають всюди
Я боюся, що можу впасти
У мене скляне серце
Скляне серце
Воно б'ється тільки для тебе
Скляне серце
Скляне серце
Будьте обережні, щоб не зламати його
Це скляне серце
(Це скляне серце)
Це скляне серце
(Це скляне серце)
Будь обережний
(ахх)
Будь ласка, не порушуйте його
(Не залишай мене одного
Не сам)
Ти можеш мені присягатися?
(Не залишай мене одного
Не сам)
що ми належимо разом?
(Ви повинні бути чесними
Бути чесним)
Я хочу, щоб ти мені показав
що ти залишишся зі мною
У мене скляне серце
Скляне серце
Воно б'ється тільки для тебе
Скляне серце
Скляне серце
Будьте обережні, щоб не зламати його
Це скляне серце
(Це скляне серце)
Це скляне серце
(Це скляне серце)
Будь обережний
(Ага)
Будь ласка, не порушуйте його
(Ні)