Переклад тексту пісні Immer wenn der Regen fällt - Anna Blue

Immer wenn der Regen fällt (оригінал)

Und immer wenn der regen fällt
Dann tauch ich ein hinein in deine welt
Du kämpfst mit dämonen
Die tief in dir wohnen
Fühlst dich dem abgrund so nah
(Spring nicht)
Es zerreist dich von innen
Du bist wie von sinnen
Doch jetzt bin ich für dich da
(Nimm meine hand)
Du wirst nicht einsam untergehn
Wir werdens gemeinsam überstehn
Und immer wenn der regen fällt
(Wenn der regen fällt)
Tauch ich ein in deine welt
(Tauch ich ein in deine welt)
Werd ein teil von dir und halte deine hand
Und immer wenn der regen fällt
(Wenn der regen fällt)
Bin ich die, die zu dir hält
(Die, die zu dir hält)
Und die einzige die dich verstehen kann
Immer wenn der regen fällt
Immer wenn der regen fällt
Deine tränen sind vergeblich
Der schmerz unerträglich
Und tief in dir keimt der zorn
(Ich kann es fühln)
Denn du fühlst dich verloren
Zum scheitern geboren
Doch jetzt blicken wir nach vorn
(Alles wird gut)
Du wirst nicht einsam untergehn
Wir werdens gemeinsam überstehn
Und immer wenn der regen fällt
(Wenn der regen fällt)
Tauch ich ein in deine welt
(Tauch ich ein in deine welt)
Werd ein teil von dir und halte deine hand
Und immer wenn der regen fällt
(Wenn der regen fällt)
Bin ich die, die zu dir hält
(Die, die zu dir hält)
Und die einzige die dich verstehen kann
Immer wenn der regen fällt
Immer wenn der regen fällt
Und immer wenn der regen fällt
Dann tauch ich ein hinein in deine welt
Und immer wenn der regen fällt
(Wenn der regen fällt)
Tauch ich ein in deine welt
(Tauch ich ein in deine welt)
Werd ein teil von dir und halte deine hand
Und immer wenn der regen fällt
(Wenn der regen fällt)
Bin ich die, die zu dir hält
(Die, die zu dir hält)
Und die einzige die dich verstehen kann
Immer wenn der regen fällt
Immer wenn der regen fällt

(переклад)

І щоразу, коли йде дощ
Тоді я порину у твій світ
Ви боретеся з демонами
Що живе глибоко в тобі
Відчуй себе так близько до прірви
(Не стрибайте)
Це розриває вас зсередини
Ви з’їхали з глузду
Але тепер я тут для вас
(Візьми мою руку)
Один ти не зійдеш
Ми переживемо це разом
І щоразу, коли йде дощ
(коли йде дощ)
Я занурююсь у твій світ
(Я занурююсь у твій світ)
Стань частиною себе і тримайся за руку
І щоразу, коли йде дощ
(коли йде дощ)
Я той, хто дотримується тебе?
(Той, що прилипає до тебе)
І єдиний, хто може вас зрозуміти
Щоразу, коли йде дощ
Щоразу, коли йде дощ
Твої сльози марні
Біль нестерпний
І глибоко всередині тебе проростає злість
(Я це відчуваю)
Бо ти почуваєшся втраченим
Народжений невдачею
Але зараз ми дивимося вперед
(Все буде гаразд)
Один ти не зійдеш
Ми переживемо це разом
І щоразу, коли йде дощ
(коли йде дощ)
Я занурююсь у твій світ
(Я занурююсь у твій світ)
Стань частиною себе і тримайся за руку
І щоразу, коли йде дощ
(коли йде дощ)
Я той, хто дотримується тебе?
(Той, що прилипає до тебе)
І єдиний, хто може вас зрозуміти
Щоразу, коли йде дощ
Щоразу, коли йде дощ
І щоразу, коли йде дощ
Тоді я порину у твій світ
І щоразу, коли йде дощ
(коли йде дощ)
Я занурююсь у твій світ
(Я занурююсь у твій світ)
Стань частиною себе і тримайся за руку
І щоразу, коли йде дощ
(коли йде дощ)
Я той, хто дотримується тебе?
(Той, що прилипає до тебе)
І єдиний, хто може вас зрозуміти
Щоразу, коли йде дощ
Щоразу, коли йде дощ