Переклад тексту пісні Ring the Alarm - Anna Blue

Ring the Alarm (оригінал)

I’m sitting in a goddamn classroom
And I don’t want this anymore
I know I got a brand new adventure
Waiting behind the door (hey hey!)
I’m thinking 'bout a revolution
I’m staring to above the class
The teacher’s telling me to stop it
I tell him to kiss my *mwoah* (hahahaha)
And if you wanna have a good time baby
You should be coming with me
So ring the alarm
The party is on
Everybody jump now
It’s gonna be fun
Ring the alarm
The party is on
Can’t nobody stop us
We do what we want
Ring the alarm
(Hey hey!)
(Hey hey!)
Now everybody scared and crazy
We party in the teacher’s room
We dance across the table baby
The beat is pumping hard like boom boom boom (hey hey!)
You can call up all your friends now
We totally invade the school
Can turn it into one big party
Breaking every single rule (hahahaha)
And if you wanna have a good time baby
You should be coming with me
So ring the alarm
The party is on
Everybody jump now
It’s gonna be fun
Ring the alarm
The party is on
Can’t nobody stop us
We do what we want
Ring the alarm
(Hey hey!)
(Hey hey!)
The scene is so dramatic
All teachers start to panic
We gonna party baby all day long
Now push your back in motion
We’re starting the commotion
We gonna keep it going on and on
And if you wanna have a good time baby
You should be rolling with me
So ring the alarm
The party is on
Everybody jump now
It’s gonna be fun
Ring the alarm
The party is on
Can’t nobody stop us
We do what we want
Ring the alarm
Ring the alarm (hey hey!)
Ring the alarm (hey hey!)
Ring the alarm (hey hey!)
Ring the alarm (hey hey!)

(переклад)

Я сиджу в проклятому класі
І я більше цього не хочу
Я знаю, що отримав нову пригоду
Чекають за дверима (гей, гей!)
Я думаю про революцію
Я дивлюся над клас
Учитель каже мені перестати
Я кажу йому поцілувати мій *mwoah* (хахахаха)
І якщо ви хочете добре провести час з дитиною
Ви повинні піти зі мною
Тож дзвоніть на будильник
Вечірка увімкнена
Тепер усі стрибайте
Це буде весело
Подзвонити на будильник
Вечірка увімкнена
Ніхто не може нас зупинити
Ми робимо те що хочемо
Подзвонити на будильник
(Гей, гей!)
(Гей, гей!)
Тепер усі налякані та божевільні
Ми гуляємо в вчительській
Ми танцюємо через стіл, малюк
Такт сильно качає, як бум-бум-бум (гей, гей!)
Ви можете зателефонувати всім своїм друзям зараз
Ми повністю захоплюємо школу
Може перетворити це в одну велику вечірку
Порушуючи кожне правило (хахахаха)
І якщо ви хочете добре провести час з дитиною
Ви повинні піти зі мною
Тож дзвоніть на будильник
Вечірка увімкнена
Тепер усі стрибайте
Це буде весело
Подзвонити на будильник
Вечірка увімкнена
Ніхто не може нас зупинити
Ми робимо те що хочемо
Подзвонити на будильник
(Гей, гей!)
(Гей, гей!)
Сцена настілька драматична
Усі вчителі починають панікувати
Ми веселим дитину цілий день
Тепер потягніть спину в рух
Ми починаємо метушню
Ми будемо так продовжувати і далі
І якщо ви хочете добре провести час з дитиною
Ви повинні кататися зі мною
Тож дзвоніть на будильник
Вечірка увімкнена
Тепер усі стрибайте
Це буде весело
Подзвонити на будильник
Вечірка увімкнена
Ніхто не може нас зупинити
Ми робимо те що хочемо
Подзвонити на будильник
Дзвонити в будильник (гей, гей!)
Дзвонити в будильник (гей, гей!)
Дзвонити в будильник (гей, гей!)
Дзвонити в будильник (гей, гей!)