Переклад тексту пісні So allein - Anna Blue

So allein (оригінал)

Wenn ich aus meinem Fenster schau
Dann ist der Himmel immer grau
Ich bin so traurig und so allein
Warum willst du nicht bei mir sein?
Ich bin so traurig und so allein
Ich will nicht mehr alleine sein
Wenn ich aus meinem Fenster schau
Dann ist der Himmel immer grau
Und ich fang mit dem Regen an zu wein'(zu wein')
Die Dunkelheit umhüllt mein Herz
Empfinde nur den kalten Schmerz
Will nicht noch länger Schaden für dich sein
Ich bin so traurig und so allein
Warum willst du nicht bei mir sein?
Ich bin so traurig und so allein
Ich will nicht mehr alleine sein
Küss mich wach
Wen kümmert es wenn ich jetzt geh?
Die Fußstapfen vom Wind verweht
Und nichts hält mich noch fast im hier und jetzt
Ein letztes mal schau' ich zurück
Und laufe los zu meinem Glück
Und wenn ich endlich da bin seh' ich dich?
Ich bin so traurig und so allein
Warum willst du nicht bei mir sein?
Ich bin so traurig und so allein
Ich will nicht mehr alleine sein
Ich bin so traurig und so allein
Warum willst du nicht bei mir sein?
Ich bin so traurig und so allein
Ich will nicht mehr alleine sein
Küss mich wach

So allein (переклад)

Коли я дивлюсь у своє вікно
Тоді небо завжди сіре
Мені так сумно і так самотньо
Чому ти не хочеш бути зі мною?
Мені так сумно і так самотньо
Я не хочу більше бути самотнім
Коли я дивлюсь у своє вікно
Тоді небо завжди сіре
І я починаю плакати' (плакати') з дощем
Темрява огортає моє серце
Відчуй тільки холодний біль
Не хочу більше шкодити тобі
Мені так сумно і так самотньо
Чому ти не хочеш бути зі мною?
Мені так сумно і так самотньо
Я не хочу більше бути самотнім
поцілуй мене
Кому байдуже, чи я зараз піду?
Знесені вітром кроки
І ніщо не тримає мене тут і зараз
Останній раз оглядаюся назад
І біжи до мого щастя
І коли я нарешті буду там, я тебе побачу?
Мені так сумно і так самотньо
Чому ти не хочеш бути зі мною?
Мені так сумно і так самотньо
Я не хочу більше бути самотнім
Мені так сумно і так самотньо
Чому ти не хочеш бути зі мною?
Мені так сумно і так самотньо
Я не хочу більше бути самотнім
поцілуй мене