Переклад тексту пісні Три полоски - Animal ДжаZ, Alai Oli

Три полоски (оригінал)

Как же произошло: жизнь опять, словно белый лист,
Мажет красками холст красно-желтым ее каприз.
Ночь все перевернет и оставит боль на потом,
Точно еще повезет с теплом.
Джинсы порезаны, лето, три полоски на кедах
Под теплым дождем.
Ты снова лучше всех, а дачу, маму, билеты
Мы переживем.
Зайди в знакомый подъезд,
Поднимись на восьмой этаж,
Смотри, как солнышко ест
Этот мир - он уже не наш.
Скоро наступит сентябрь,
SMS-ом пришлет пароль,
Он оденет тебя в новую любовь.
Джинсы порезаны, лето, три полоски на кедах
Под теплым дождем.
Ты снова лучше всех, а дачу, маму, билеты
Мы переживем.
Джинсы порезаны, лето, три полоски на кедах
Под теплым дождем.
Ты снова лучше всех, а дачу, маму, билеты
Мы переживем.
Лишь несколько слов могут убить.
Но, если веришь в любовь, стоит еще жить.
Лишь несколько слов могут убить.
Но, если веришь в любовь, стоит еще
Джинсы порезаны, лето, три полоски на кедах
Под теплым дождем.
Ты снова лучше всех,а дачу, маму, билеты
Мы переживем.
Джинсы порезаны, лето, три полоски на кедах
Под теплым дождем.
Ты снова лучше всех,а дачу, маму, билеты
Мы переживем.

Три полоски (переклад)

Як же сталося: життя знову, наче білий лист,
Маже фарбами полотно червоно-жовтим її каприз.
Ніч все переверне і залишить біль на потім,
Точно ще пощастить із теплом.
Джинси порізані, літо, три смужки на кедах
Під теплим дощем.
Ти знову краще за всіх, а дачу, маму, квитки
Ми переживемо.
Зайди у знайомий під'їзд,
Піднімися на восьмий поверх,
Дивись, як сонечко їсть
Цей світ – він уже не наш.
Скоро настане вересень,
SMS-ом надішле пароль,
Він одягне тебе в нове кохання.
Джинси порізані, літо, три смужки на кедах
Під теплим дощем.
Ти знову краще за всіх, а дачу, маму, квитки
Ми переживемо.
Джинси порізані, літо, три смужки на кедах
Під теплим дощем.
Ти знову краще за всіх, а дачу, маму, квитки
Ми переживемо.
Лише кілька слів можуть вбити.
Але, якщо віриш у кохання, варто ще жити.
Лише кілька слів можуть вбити.
Але, якщо віриш у кохання, варто ще
Джинси порізані, літо, три смужки на кедах
Під теплим дощем.
Ти знову краще за всіх, а дачу, маму, квитки
Ми переживемо.
Джинси порізані, літо, три смужки на кедах
Під теплим дощем.
Ти знову краще за всіх, а дачу, маму, квитки
Ми переживемо.