Переклад тексту пісні Не думать - Alai Oli

Не думать - Alai Oli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не думать, виконавця - Alai Oli. Пісня з альбому Снежная Барселона, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 12.12.2008
Мова пісні: Російська мова

Не думать

(оригінал)
Доброе утро тебе, я грею руки дыханием.
Одиночество рассыпало звёзды по стенам.
Нас разделяют скорость и расстояние,
И я так хочу чтоб скорее закончился день.
И я прошу Бобби, спой мне ещё одну песню
Я прошу Ману, развей мою печаль.
Я закрываю глаза, и мы вместе,
И я вспоминаю то, что было в начале…
Они не слушают меня,
Не оставляют мысли
В моей голове.
А мне бы так хотелось
Просто не думать о тебе.
Не слушают меня,
Не оставляют мысли в моей голове.
А мне бы так хотелось просто…
Мне казалось, я встерчала ангелов клубах.
Я ошибалась, приняв за ангелов птиц.
Они кричила, что регги имеет рамки,
А я, что любовь не имеет границ.
И не бывает черного и белого,
Музыка льется из сердца,
Смывая берега.
Мне казалось, мы вместе искали истину,
А они искали врага.
Они не слушают меня,
Не оставляют мысли в моей голове.
А мне бы так хотелось просто больше никогда
Не думать о тебе.
Не слушают меня,
Не оставляют мысли в моей голове,
А мне бы так хотелось просто
Не думать о тебе.
Они не слушают меня,
Не оставляют мысли
В моей голове.
А мне бы так хотелось
Просто не думать о тебе.
Не слушают меня,
Не оставляют мысли в моей голове.
А мне бы так хотелось просто…
Мне казалось, я встерчала ангелов клубах.
Я ошибалась, приняв за ангелов птиц.
Они кричила, что регги имеет рамки,
А я, что любовь не имеет границ.
И не бывает черного и белого,
Музыка льется из сердца,
Смывая берега.
Мне казалось, мы вместе искали истину,
А они искали врага.
Они не слушают меня,
Не оставляют мысли в моей голове.
А мне бы так хотелось просто больше никогда
Не думать о тебе.
Не слушают меня,
Не оставляют мысли в моей голове,
А мне бы так хотелось просто
Не думать о тебе.
(переклад)
Доброго ранку тобі, я грію руки диханням.
Самотність розсипала зірки по стінах.
Нас поділяють швидкість і відстань,
І я так хочу щоб швидше закінчився день.
І я прошу Боббі, заспівай мені ще одну пісню
Я прошу Ману, розвий мій смуток.
Я заплющую очі, і ми разом,
І я згадую те, що було на початку...
Вони не слухають мене,
Не залишають думки
У моїй голові.
А мені так би хотілося
Просто не думати про тебе.
Не слухають мене,
Не залишають думки в моїй голові.
А мені так хотілося б просто…
Мені здавалося, я вбивала ангелів клубах.
Я помилилася, прийнявши за ангелів птахів.
Вони кричила, що регі має рамки,
А я, що кохання не має меж.
І не буває чорного і білого,
Музика ллється із серця,
Змиваючи береги.
Мені здавалося, ми разом шукали істину,
А вони шукали ворога.
Вони не слухають мене,
Не залишають думки в моїй голові.
А мені так би хотілося просто більше ніколи
Не думати про тебе.
Не слухають мене,
Не залишають думки в моїй голові,
А мені так хотілося просто
Не думати про тебе.
Вони не слухають мене,
Не залишають думки
У моїй голові.
А мені так би хотілося
Просто не думати про тебе.
Не слухають мене,
Не залишають думки в моїй голові.
А мені так хотілося б просто…
Мені здавалося, я вбивала ангелів клубах.
Я помилилася, прийнявши за ангелів птахів.
Вони кричила, що регі має рамки,
А я, що кохання не має меж.
І не буває чорного і білого,
Музика ллється із серця,
Змиваючи береги.
Мені здавалося, ми разом шукали істину,
А вони шукали ворога.
Вони не слухають мене,
Не залишають думки в моїй голові.
А мені так би хотілося просто більше ніколи
Не думати про тебе.
Не слухають мене,
Не залишають думки в моїй голові,
А мені так хотілося просто
Не думати про тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крылья 2011
Sad Princess 2019
Не отпускай тепло 2007
Говнари 2021
Утром ft. Alai Oli 2017
И ты 2013
Три полоски ft. Alai Oli 2017
Билет до Кингстона 2012
Хочу остаться 2011
Счастье есть 2008
Дельфины 2011
Долбаный космос 2012
Джа Растафари 2012
Satta Massagana 2011
Лев умрёт за любовь 2011
Про Ману Чао 2008
Город не принимает ft. Влади 2022
Бог есть любовь 2008
Не грусти ft. Точка отрыва 2013
Не будет войны 2007

Тексти пісень виконавця: Alai Oli

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Visa 2023
Sol@ 2022
Un p'tit chapeau tyrolien 2016
Kilimanjaro 2018
I-90 2023
Oh Berlin 1991
Wydajeje ft. Sir Mich, Te-Tris 2015
Yellow Ledbetter 2011
Maria 2003