Переклад тексту пісні Живи - МакSим, Animal ДжаZ

Живи (оригінал)

В заснеженной вселенной объятия легки.
Одной ей известно верно, как мы с тобой близки.
Но зарастают льдами цветы твои.
Накрою их руками, живи, живи!
Не для нас: толпы, лица.
Не до нас, холодным столицам.
Этот джаз: рифмы, ноты - дом для нас,
Я не знаю, кто ты.
Бери мои желания, взрывай свои мосты.
Тебе мое сознание за то, что мы на "Ты".
Спасай от нежных лилий шипы свои.
Касаясь их губами, - живи, живи!
Не для нас: толпы, лица.
Не до нас, холодным столицам.
Этот джаз: рифмы, ноты - дом для нас,
Я не знаю, кто ты.
Не для нас: толпы, лица.
Не до нас, холодным столицам.
Этот джаз: рифмы, ноты - дом для нас,
Я не знаю, кто ты.

Живи (переклад)

У засніженому всесвіті обійми легені.
Однією їй відомо, як ми з тобою близькі.
Але заростають льодами твої квіти.
Накрию їх руками, живи, живи!
Не для нас: юрби, обличчя.
Не до нас, холодних столиць.
Цей джаз: рими, ноти – будинок для нас,
Я не знаю хто ти.
Бери мої бажання, підривай свої мости.
Тобі моя свідомість за те, що ми на "Ти".
Рятуй від ніжних лілій свої шипи.
Торкаючись їх губами - живи, живи!
Не для нас: юрби, обличчя.
Не до нас, холодних столиць.
Цей джаз: рими, ноти – будинок для нас,
Я не знаю хто ти.
Не для нас: юрби, обличчя.
Не до нас, холодних столиць.
Цей джаз: рими, ноти – будинок для нас,
Я не знаю хто ти.