Переклад тексту пісні Любовь - Animal ДжаZ

Любовь - Animal ДжаZ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь, виконавця - Animal ДжаZ. Пісня з альбому Фаза быстрого сна, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 29.03.2013
Лейбл звукозапису: Animal Джаz
Мова пісні: Російська мова

Любовь

(оригінал)
Я запомню это небо в отражении исчерканных витрин
И войну дождя и света, и в глазах зеленых стелющийся дым.
Я запомню дни бессонниц и без слез прощания, и обиды боль.
Вечно уходящий поезд, расстояния, что делят нас с тобой.
А нам осталась любовь до умопомрачения, а нам достался апрель, сдавшийся снегам.
Среди осколков Вселенной страхов и сомнений, одна осталась нам, осталась нам любовь.
Я запомню наши лица, фотографии в кабинке у кино
И враги устанут злиться, роли их уже расписаны давно.
Пусть в гербарии сюжетов, не найти того, где станет мир другим,
Где-то заблудилось лето, твоя рука в моей руке, идем за ним.
А нам осталась любовь до умопомрачения, а нам достался апрель, сдавшийся снегам.
Среди осколков Вселенной страхов и сомнений, одна осталась нам, осталась нам любовь.
А нам осталась любовь до умопомрачения, а нам достался апрель, сдавшийся снегам.
Среди осколков Вселенной страхов и сомнений, одна осталась нам, осталась нам любовь.
(переклад)
Я запам'ятаю це небо у відображенні вичерпаних вітрин
І війну дощу і світла, і в очах зелених стелився дим.
Я запам'ятаю дні безсоння і без сліз прощання, і образи біль.
Потяг, що вічно відходить, відстані, що ділять нас з тобою.
А нам залишилося кохання до запаморочення, а нам дістався квітень, що здався снігом.
Серед уламків Всесвіту страхів і сумнівів, один залишився нам, залишилося нам кохання.
Я запам'ятаю наші обличчя, фотографії у кабінці у кіно
І вороги втомляться злитися, їх ролі вже розписані давно.
Нехай у гербарії сюжетів, не знайти того, де стане світ іншим,
Десь заблукало літо, твоя рука в моїй руці, йдемо за ним.
А нам залишилося кохання до запаморочення, а нам дістався квітень, що здався снігом.
Серед уламків Всесвіту страхів і сумнівів, один залишився нам, залишилося нам кохання.
А нам залишилося кохання до запаморочення, а нам дістався квітень, що здався снігом.
Серед уламків Всесвіту страхів і сумнівів, один залишився нам, залишилося нам кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Три полоски 2015
Чувства 2019
Не твоя смерть 2018
Ангел 2015
Дыши 2015
Живи ft. Animal ДжаZ 2012
Звук и тишина 2018
Этажи 2009
Счастье 2018
Можешь лететь 2015
Шаг вдох 2017
Паук 2015
Как дым 2017
Всё как у людей 2019
Двое 2017
Здесь и сейчас 2015
Мистика 2019
Слёзы ft. Animal ДжаZ 2018
Можно всё 2015
Никому 2015

Тексти пісень виконавця: Animal ДжаZ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Just a Sign ft. Playboy Tre 2012
Zboara 2002
Follow Me Around 2021
Rolling into Christmas ft. T Church 2022
Little John Henry 2022