| Я запомню это небо в отражении исчерканных витрин
| Я запам'ятаю це небо у відображенні вичерпаних вітрин
|
| И войну дождя и света, и в глазах зеленых стелющийся дым.
| І війну дощу і світла, і в очах зелених стелився дим.
|
| Я запомню дни бессонниц и без слез прощания, и обиды боль.
| Я запам'ятаю дні безсоння і без сліз прощання, і образи біль.
|
| Вечно уходящий поезд, расстояния, что делят нас с тобой.
| Потяг, що вічно відходить, відстані, що ділять нас з тобою.
|
| А нам осталась любовь до умопомрачения, а нам достался апрель, сдавшийся снегам.
| А нам залишилося кохання до запаморочення, а нам дістався квітень, що здався снігом.
|
| Среди осколков Вселенной страхов и сомнений, одна осталась нам, осталась нам любовь.
| Серед уламків Всесвіту страхів і сумнівів, один залишився нам, залишилося нам кохання.
|
| Я запомню наши лица, фотографии в кабинке у кино
| Я запам'ятаю наші обличчя, фотографії у кабінці у кіно
|
| И враги устанут злиться, роли их уже расписаны давно.
| І вороги втомляться злитися, їх ролі вже розписані давно.
|
| Пусть в гербарии сюжетов, не найти того, где станет мир другим,
| Нехай у гербарії сюжетів, не знайти того, де стане світ іншим,
|
| Где-то заблудилось лето, твоя рука в моей руке, идем за ним.
| Десь заблукало літо, твоя рука в моїй руці, йдемо за ним.
|
| А нам осталась любовь до умопомрачения, а нам достался апрель, сдавшийся снегам.
| А нам залишилося кохання до запаморочення, а нам дістався квітень, що здався снігом.
|
| Среди осколков Вселенной страхов и сомнений, одна осталась нам, осталась нам любовь.
| Серед уламків Всесвіту страхів і сумнівів, один залишився нам, залишилося нам кохання.
|
| А нам осталась любовь до умопомрачения, а нам достался апрель, сдавшийся снегам.
| А нам залишилося кохання до запаморочення, а нам дістався квітень, що здався снігом.
|
| Среди осколков Вселенной страхов и сомнений, одна осталась нам, осталась нам любовь. | Серед уламків Всесвіту страхів і сумнівів, один залишився нам, залишилося нам кохання. |