Переклад тексту пісні Звук и тишина - Animal ДжаZ

Звук и тишина (оригінал)

Мой лёгкий компромисс — умирать на бис.
Здесь я оставлю весь гонор свой и спесь.
И за чертой кулис светел стану, чист.
Жизнь — не простой нам знак, мы с тобою как…
Припев:
Звук и тишина, солнце и луна — неразделимы.
Ты больше не одна, мы уйдём со дна, были бы силы.
Нам не привыкать падать и вставать, строить и рушить.
Мы начнём пока выдыхать облака, море и сушу.
Верь, если не теперь, то тогда когда?
Смотри, ест нас изнутри страх пропасть во льдах.
Вниз или круто ввысь, выбор наш — проснись.
Жизнь — не простой нам знак, мы с тобою как…
Припев:
Звук и тишина, солнце и луна — неразделимы.
Ты больше не одна, мы уйдём со дна, были бы силы.
Нам не привыкать падать и вставать, строить и рушить.
Мы начнём пока выдыхать облака, море и сушу.
Мы — звук и тишина, солнце и луна — неразделимы.
Ты больше не одна, мы уйдём со дна, были бы силы.
Нам не привыкать падать и вставать, строить и рушить.
Мы начнём пока выдыхать облака, море и сушу.

Звук и тишина (переклад)

Мій легкий компроміс - помирати на біс.
Тут я залишу весь свій гонор і пиху.
І за рисою куліс світлий стану, чистий.
Життя—непростий нам знак, ми з тобою як…
Приспів:
Звук і тиша, сонце і місяць — нероздільні.
Ти більше не одна, ми підемо зідна, були б сили.
Нам не звикати падати і вставати, будувати і рушити.
Ми почнемо поки видихати хмари, море і сушу.
Вір, якщо не тепер, то тоді коли?
Дивись, їсть нас зсередини страх пропасти у льдах.
Вниз чи круто вгору, вибір наш — прокинься.
Життя—непростий нам знак, ми з тобою як…
Приспів:
Звук і тиша, сонце і місяць — нероздільні.
Ти більше не одна, ми підемо зідна, були б сили.
Нам не звикати падати і вставати, будувати і рушити.
Ми почнемо поки видихати хмари, море і сушу.
Ми — звук і тиша, сонце і місяць — нероздільні.
Ти більше не одна, ми підемо зідна, були б сили.
Нам не звикати падати і вставати, будувати і рушити.
Ми почнемо поки видихати хмари, море і сушу.