Переклад тексту пісні Утром - Bumble Beezy, Alai Oli

Утром (оригінал)

И всё, что было с нами, останется горсткой пепла
Возьму его в ладони, развею его по ветру
И всё, что было тем утром, останется в памяти
Ничего не оставит нам — ничего не останется
Я не знаю прогноз, но сегодня теплее, я слышу, как капли барабанят по карнизу
Луч ударил в лицо — поднимите мне веки, ведь вчера ночью я снова был в роли
Beezy, где я?
Где мой отряд?
Где телефон?
Комната пуста, как несколько часов
Только вчерашний план и что со мной под одно одеяло поместится еще кто-то
Я не чувствую руку по самое плечо
Я так надеюсь, что это именно ты причина
Они надеялись, что мы всё-таки не сбежим,
А я, так надеюсь, что мы всё-таки нашли машину
Так надеюсь, что нас видели лишь единицы
Не хочу, чтоб о нас с тобой что-то говорили
Я так надеюсь, что удастся убедиться, что ты счастлива и точно будешь помнить
больше половины
И всё, что было с нами, останется горсткой пепла
Возьму его в ладони, развею его по ветру
И всё, что было тем утром, останется в памяти
Ничего не оставит нам — ничего не останется
Переворачиваюсь влево, и вижу, что все надежды на сегодня живы — рядом та самая
Ведь я холерик и я болен музыкой
Я добываю всё это из звуков, бликов и моментов из памяти,
Но когда ты рядом — за меня пишет моя душа
Это чудесно — знать ответы без памятки,
Но может я гоню, и ты моё очередное плацебо?
Может быть?
— сто процентов
Вот же ведь, только что сгусток света был
Теперь кажется лишь горсткой пепла,
Но я со всей силы пытаюсь думать иначе…
Но я со всей силы пытаюсь думать иначе…
И всё, что было с нами, останется горсткой пепла
Возьму его в ладони, развею его по ветру
И всё, что было тем утром, останется в памяти
Ничего не оставит нам — ничего не останется
И всё, что было с нами, останется горсткой пепла
Возьму его в ладони, развею его по ветру
И всё, что было тем утром, останется в памяти
Ничего не оставит нам — ничего не останется

(переклад)

І все, що було з нами, залишиться жменькою попелу
Візьму його в долоні, розвію його за вітром
І все, що було того ранку, залишиться в пам'яті
Нічого не залишить нам нічого не залишиться
Я не знаю прогноз, але сьогодні тепліше, я чую, як краплі барабанять по карнизу
Промінь ударив у особу — підніміть мені повіки, адже вчора вночі я знову був у ролі
Beezy де я?
Де мій загін?
Де телефон?
Кімната порожня, як кілька годин
Тільки вчорашній план і що зі мною під одну ковдру поміститься ще хтось
Я не відчуваю руку по саме плече
Я так сподіваюся, що це саме ти причина
Вони сподівалися, що ми все-таки не втечемо,
А я, так сподіваюся, що ми все-таки знайшли машину
Так сподіваюся, що нас бачили лише одиниці
Не хочу, щоб про нас з тобою щось говорили
Я так сподіваюся, що вдасться переконатися, що ти щаслива і точно пам'ятатимеш
більше половини
І все, що було з нами, залишиться жменькою попелу
Візьму його в долоні, розвію його за вітром
І все, що було того ранку, залишиться в пам'яті
Нічого не залишить нам нічого не залишиться
Перевертаюся вліво, і бачу, що всі надії на сьогодні живі поруч та сама
Адже я холерик і я хворий на музику
Я добуваю все це з звуків, відблисків і моментів з пам'яті,
Але коли ти рядом — за мене пише моя душа
Це чудово — знати відповіді без пам'ятки,
Але може я гоню, і ти моє чергове плацебо?
Може бути?
- сто відсотків
Адже, щойно потік світла був
Тепер здається лише жменькою попелу,
Але я з сили намагаюся думати інакше...
Але я з сили намагаюся думати інакше...
І все, що було з нами, залишиться жменькою попелу
Візьму його в долоні, розвію його за вітром
І все, що було того ранку, залишиться в пам'яті
Нічого не залишить нам нічого не залишиться
І все, що було з нами, залишиться жменькою попелу
Візьму його в долоні, розвію його за вітром
І все, що було того ранку, залишиться в пам'яті
Нічого не залишить нам нічого не залишиться