Переклад тексту пісні Sad Princess - Alai Oli

Sad Princess (оригінал)

Всё горит, но я буду веселиться -
Такой принцип.
Ничего плохого не случится,
Если всё уже случилось с тобой.
Постапокалипсис личный.
Всё горит, но я буду веселиться -
Такой принцип.
Ничего плохого не случится,
Если всё уже случилось с тобой.
I'm motherfucking Sad Princess
Как жить дальше, ведь жизнь - дурдом?
Я подумаю об этом потом обо всём.
Да, подумаю.
Москвы крутится диск,
Остановите, я сойду.
Мне здесь близко пешком и в ушах "Ага, ну"
Пацы знают, ваш движ — понт, и они этот понт стебут.
Да, ладно, мир тонет в молоке.
И я, читаю Лавкрафта с вилкой руке.
На втором этаже Новинского,
Короче, ничего нового.
Собираюсь с силами, чтобы
Встать и дойти до дома.
И лечь в пол восьмого,
Не дай Бог не выключишь номер.
Снова выходишь из дома,
Ныряешь в метро, ведь повод весомый.
И опять невесомость и ты сонный,
Мир как будто нарисован - это все невесомость.
И да, я буду веселиться -
Такой принцип.
Ничего плохого не случится,
Если всё уже случилось с тобой.
Постапокалипсис личный.
Всё горит, но я буду веселиться -
Такой принцип.
Ничего плохого не случится,
Если всё уже случилось с тобой.
I'm motherfucking Sad Princess
Прости, но нам надо расстаться,
Ты мне слишком сильно нравишься,
И я, не могу собраться,
А мне не нравится, когда я не могу собраться,
Я серьёзный человек, мне не 17.
Прости, но нам надо расстаться,
Ты мне слишком сильно нравишься,
И я, не могу собратться,
А мне не нравится, когда я не могу собраться,
Я серьезный человек, бой.
А нет, да, я тот еще псих,
Нет, давай ещё так постоим,
Посмотрим со стороны на нас двоих,
Всё так пи**ато,
Что мир падает, падает, падает вниз.
Всё падает, падает, падает.
Я падаю, я падаю, падаю, падаю.
И да, я буду веселиться -
Такой принцип.
Ничего плохого не случится,
Если всё уже случилось с тобой.
Постапокалипсис личный.
Всё горит, но я буду веселиться -
Такой принцип.
Ничего плохого не случится,
Если всё уже случилось с тобой.
I'm motherfucking Sad Princess

(переклад)

Всё горит, но я буду веселиться -
Такой принцип.
Нічего поганого не станеться,
Якщо все вже сталося з тобою.
Постапокаліпсис личний.
Всё горит, но я буду веселиться -
Такой принцип.
Нічего поганого не станеться,
Якщо все вже сталося з тобою.
Я довбана сумна принцеса
Как жить дальше, ведь жизнь - дурдом?
Я думаю об цьому потом обо всьому.
Так, подумаю.
Москвы крутится диск,
Остановите, я сойду.
Я тут близько пішки і в ушах "Ага, ну"
Паци знають, ваш рух — понт, і вони цей понт стебути.
Да, ладно, мир тонет в молоко.
И я, читаю Лавкрафта з вількою рукою.
На другому поверсі Новинского,
Короче, нічого нового.
Собираюсь с силами, чтобы
Встати и дойти до дому.
И лечь в пол восьмого,
Не дай Бог не виключиш номер.
Снова вийди з дому,
Ныряешь в метро, ​​ведь повод весомый.
Я опять невесомость и ты сонный,
Мир как будто нарисован - это все невесомость.
І да, я буду веселитися -
Такой принцип.
Нічего поганого не станеться,
Якщо все вже сталося з тобою.
Постапокаліпсис личний.
Всё горит, но я буду веселиться -
Такой принцип.
Нічего поганого не станеться,
Якщо все вже сталося з тобою.
Я довбана сумна принцеса
Прости, но нам надо розстатися,
Ти мені занадто сильно нравишься,
Я, не можу собраться,
А мені не подобається, коли я не можу собратися,
Я серйозна людина, мені не 17.
Прости, но нам надо розстатися,
Ти мені занадто сильно нравишься,
І я, не можу зібратися,
А мені не подобається, коли я не можу собратися,
Я серйозний чоловік, бой.
А нет, да, я той ще псих,
Нет, давай ще так просто,
Посмотрим со стороны на нас двоих,
Все так пи**ато,
Что мир падает, падает, падает вниз.
Все падає, падає, падає.
Я падаю, я падаю, падаю, падаю.
І да, я буду веселитися -
Такой принцип.
Нічего поганого не станеться,
Якщо все вже сталося з тобою.
Постапокаліпсис личний.
Всё горит, но я буду веселиться -
Такой принцип.
Нічего поганого не станеться,
Якщо все вже сталося з тобою.
Я довбана сумна принцеса