Переклад тексту пісні Не отпускай тепло - Alai Oli

Не отпускай тепло (оригінал)

Утром проснутся сонные улицы, лица
Налей мне чаю, открой окно
Давай оставим на потом все грустные песни -
Я их написала нечаянно
Осенью небо становится выше
И в теплые страны улетают наши крыши
Не плачь дружище, что ее нет рядом
Давай еще покурим просто так надо...
Не отпускай тепло из сердца своего!
Осенние ветра стучали в двери, но мы их не пустили
Не отпускай тепло из сердца своего!
Холодною зимой, когда вьюга, погреюсь я в сердце друга
А по мне так худший способ скучать по человеку -
Быть рядом с ним, но видеть то, что он далеко
А расстояние - любые километры - моя душа пролетает легко
А я по мокрым улицам под строки Крэка
Но сердце навеки принадлежит регги
Новосибирск, Калининград, Швеция...
Любовь - она не там, она - в сердце
Не отпускай тепло из сердца своего!
Осенние ветра стучали в двери, но мы их не пустили
Не отпускай тепло из сердца своего!
Холодною зимой, когда вьюга, погреюсь я в сердце друга

Не отпускай тепло (переклад)

Вранці прокинуться сонні вулиці, особи
Налий мені чаю, відчини вікно
Давай залишимо на потім усі сумні пісні.
Я їх написала ненароком
Восени небо стає вищим
І в теплі країни відлітають наші дахи
Не плач друже, що її немає поруч
Давай ще покуримо просто так треба...
Не відпускай тепло із свого серця!
Осінні вітри стукали у двері, але ми їх не пустили.
Не відпускай тепло із свого серця!
Холодною зимою, коли завірюха, погріюсь я в серці друга
А на мене так гірший спосіб нудьгувати за людиною -
Бути поруч із ним, але бачити те, що він далеко
А відстань – будь-які кілометри – моя душа пролітає легко
А я мокрими вулицями під рядки Крека
Але серце навіки належить реггі
Новосибірськ, Калінінград, Швеція...
Кохання – вона не там, вона – у серці
Не відпускай тепло із свого серця!
Осінні вітри стукали у двері, але ми їх не пустили.
Не відпускай тепло із свого серця!
Холодною зимою, коли завірюха, погріюсь я в серці друга