| За мечтой (оригінал) | За мечтой (переклад) |
|---|---|
| Говорили, что не будет так | Говорили, що не буде так |
| Что сердца наши стучать не будут в такт | Що серця наші стукати не будуть у такт |
| Да, мы разные с тобой | Так, ми різні з тобою |
| Но в друг друге с головой | Але в один одному з головою |
| Знаю, это не просто так (не просто так) | Знаю, це не просто так (не просто так) |
| Это с неба нам дали знак (дали знак) | Це з неба нам дали знак. |
| Я нужна тебе, как ты нужен мне | Я потрібна тобі, як ти потрібний мені |
| Навсегда – иначе как (иначе как) | Назавжди – інакше як (інакше як) |
| За мечтой твоей, за судьбой моей | За твоєю мрією, за долею моєю |
| Там давно уже за нас всё решили | Там давно вже за нас вирішили |
| Хоть и мы ничего не просили | Хоч і ми нічого не просили |
| За мечтой твоей, за судьбой моей | За твоєю мрією, за долею моєю |
| Мы с тобой просто влюблённые двое | Ми з тобою просто закохані двоє |
| Как быть? | Як бути? |
| Нам быть, как быть? | Нам бути як бути? |
| (как быть?) | (як бути?) |
| Я наверное ещё во сне | Я напевно ще уві сні |
| Но я знаю, - | Але я знаю, - |
| Это не приснилось мне (мне, мне) | Це не наснилося мені (мені, мені) |
| Вот моя рука в твоей | Ось моя рука в твоїй |
| Ты сожми её сильней | Ти стисни її сильніше |
| Знаешь, мы тут не просто так (не просто так) | Знаєш, ми тут не просто так (не просто так) |
| Это с неба нам дали знак (дали знак) | Це з неба нам дали знак. |
| Ты доверься мне, как и я тебе | Ти довірся мені, як і я тобі |
| Друг без друга нам никак | Друг без друга нам ніяк |
| За мечтой твоей, за судьбой моей | За твоєю мрією, за долею моєю |
| Там давно уже за нас всё решили | Там давно вже за нас вирішили |
| Хоть и мы ничего не просили | Хоч і ми нічого не просили |
| За мечтой твоей, за судьбой моей | За твоєю мрією, за долею моєю |
| Мы с тобой просто влюблённые двое | Ми з тобою просто закохані двоє |
| Как быть? | Як бути? |
| Нам быть, как быть? | Нам бути як бути? |
| (как быть?) | (як бути?) |
| За мечтой твоей, за судьбой моей | За твоєю мрією, за долею моєю |
| Там давно уже за нас всё решили | Там давно вже за нас вирішили |
| Хоть и мы ничего не просили | Хоч і ми нічого не просили |
| За мечтой твоей, за судьбой моей | За твоєю мрією, за долею моєю |
| Мы с тобой просто влюблённые двое | Ми з тобою просто закохані двоє |
| Как быть? | Як бути? |
| Нам быть, как быть? | Нам бути як бути? |
| (как быть?) | (як бути?) |
Переклад тексту пісні За мечтой - Ани Лорак
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За мечтой , виконавця -Ани Лорак
Пісня з альбому: За мечтой
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:09.10.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Warner Music Russia
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Za mechtoj
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2009 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2016 |