Переклад тексту пісні Стала сильней - Ани Лорак

Стала сильней (оригінал)

Я ведь стала сильней, больше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, только я всё смогла
Не чужим словам, верила в себя
Я ведь стала сильней, больше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, только я всё смогла
Не чужим словам, верила в себя
Эта девочка прошла нелёгкий путь
Как найти свою судьбу, не обмануть
Тех, кого так боялась она
Кто не верил, убивая надежды
Говорили, что нет шансов, всё забудь
Ты не сможешь, не мечтай про этот путь
Как в себя поверить, где же правда
Когда чьё-то слово больше яда
Я ведь стала сильней, больше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, только я всё смогла
Не чужим словам, верила в себя
Я ведь стала сильней, больше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, только я всё смогла
Не чужим словам, верила в себя
Эта девочка прошла нелёгкий путь
Как найти свою судьбу, не обмануть
Улыбайся преградам своим
Твои трудности станут победой
Не смотри на других, меняя высоту
Разве могут отнять твою мечту
Сердце знает, что ему дороже
Я смогла, тогда и ты всё сможешь
Я ведь стала сильней, больше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, только я всё смогла
Не чужим словам, верила в себя
Я ведь стала сильней, больше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, только я всё смогла
Не чужим словам, верила в себя
Я ведь стала сильней, больше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, только я всё смогла
Не чужим словам, верила в себя

Стала сильней (переклад)

Я ведь стала сильніше, більше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, тільки я все змогла
Не чужим словам, верила в себе
Я ведь стала сильніше, більше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, тільки я все змогла
Не чужим словам, верила в себе
Эта девочка прошла нелегкий путь
Как найти свою судьбу, не обмануть
Тех, кого так боялась вона
Кто не верил, убивая надежды
Говорили, що немає шансів, все забудь
Ти не сможешь, не мрій про цей шлях
Как в себе поверить, где же правда
Коли чьё-то слово больше яда
Я ведь стала сильніше, більше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, тільки я все змогла
Не чужим словам, верила в себе
Я ведь стала сильніше, більше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, тільки я все змогла
Не чужим словам, верила в себе
Эта девочка прошла нелегкий путь
Как найти свою судьбу, не обмануть
Улыбайся преградам своим
Твои трудности станут перемогою
Не смотри на других, меняя высоту
Розве можуть відняти твою мечту
Сердце знає, що ему дороже
Я змогла, тоді і ти все сможеш
Я ведь стала сильніше, більше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, тільки я все змогла
Не чужим словам, верила в себе
Я ведь стала сильніше, більше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, тільки я все змогла
Не чужим словам, верила в себе
Я ведь стала сильніше, більше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, тільки я все змогла
Не чужим словам, верила в себе