Переклад тексту пісні Разве ты любил - Ани Лорак

Разве ты любил (оригінал)

Осушив бокал, ты сказал.
Жаль, время против нас.
И чужим став вдруг, мир вокруг.
Нет, только не сейчас.
Только не сейчас...
Разве ты любил?
Как я тебя любила.
Разве ты не стал, моей судьбой?
Разве ты любил?
Тебе так просто было знать, что я живу.
Тобой...
И вдыхаем мы, горький дым.
Дым из ненужных фраз.
Просто ты всегда был таким.
Да, время против нас.
Время против нас.
Разве ты любил?
Как я тебя любила.
Разве ты не стал, моей судьбой?
Разве ты любил?
Тебе так просто было знать, что я живу.
Тобой... тобой... тобой... тобой...
Я живу тобой...
Разве ты любил?
Как я тебя любила.
Разве ты не стал, моей судьбой?
Разве ты любил?
Тебе так просто было знать, что я живу.
Тобой... тобой... тобой... тобой...
Я живу тобой...

Разве ты любил (переклад)

Осушивши келих, ти сказав.
Жаль, час проти нас.
І чужим став раптом світ навколо.
Ні, тільки не зараз.
Тільки не зараз...
Хіба ж ти любив?
Як я тебе кохала.
Хіба ти не став моєю долею?
Хіба ж ти любив?
Тобі так просто було знати, що живу.
Тобою...
І вдихаємо ми, гіркий дим.
Дим із непотрібних фраз.
Просто ти завжди був такий.
Так, час проти нас.
Час проти нас.
Хіба ж ти любив?
Як я тебе кохала.
Хіба ти не став моєю долею?
Хіба ж ти любив?
Тобі так просто було знати, що живу.
Тобою... тобою... тобою... тобою...
Я живу тобою...
Хіба ж ти любив?
Як я тебе кохала.
Хіба ти не став моєю долею?
Хіба ж ти любив?
Тобі так просто було знати, що живу.
Тобою... тобою... тобою... тобою...
Я живу тобою...