Переклад тексту пісні Проститься - EMIN, Ани Лорак

Проститься (оригінал)

Нет, не могу, и не хочу, и не буду.
Жаль, мне не найти, нет больше сил, но забуду.
Всё, время ушло, ты как вода утекаешь.
Всё, я ухожу и не вернусь - это ты знаешь.
Нам надо проститься,
Друг друга любили мы раненым сердцем.
Нам надо проститься,
Я просто с тобой, не могу согреться.
Нам надо проститься,
Друг друга любили мы раненым сердцем.
Нам надо проститься,
Я просто с тобой, не могу согреться.
Дождь по глазам, но под зонтом не достанешь.
Ты в теплых руках, но не в моих, засыпаешь.
Пульс, кажется мне, просто молчит - я не слышу.
Всё - нет больше нас, наша любовь просто не дышит.
Нам надо проститься,
Друг друга любили мы раненым сердцем.
Нам надо проститься,
Я просто с тобой, не могу согреться.
Нам надо проститься,
Друг друга любили мы раненым сердцем.
Нам надо проститься,
Я просто с тобой, не могу согреться.

Проститься (переклад)

Нет, не могу, и не хочу, и не буду.
Жаль, мені не знайти, немає більше сил, але забуду.
Все, время ушло, ты как вода утекаешь.
Все, я ухожу і не вернусь - це ти знаєш.
Нам надо проститься,
Друг друга любили нашим раненим серцем.
Нам надо проститься,
Я просто з тобою, не можу зігрітися.
Нам надо проститься,
Друг друга любили нашим раненим серцем.
Нам надо проститься,
Я просто з тобою, не можу зігрітися.
Дождь по глазам, но под зонтом не достанешь.
Ти в теплих руках, но не в моих, засипаєш.
Пульс, здається мені, просто молчит - я не слишу.
Всё - нет больше нас, наша любов просто не дишит.
Нам надо проститься,
Друг друга любили нашим раненим серцем.
Нам надо проститься,
Я просто з тобою, не можу зігрітися.
Нам надо проститься,
Друг друга любили нашим раненим серцем.
Нам надо проститься,
Я просто з тобою, не можу зігрітися.