Переклад тексту пісні Я в любви - Ани Лорак

Я в любви (оригінал)

Такие тихие дни, тихие ночи
Оставят нас с тобой где-то там
Снова одни, если захочешь
Останови минуты навсегда
Бокалы с прохладой
Спасали недолго
На двоих одно счастье
Не кажется много
Ты заставил сердце забиться быстрее
Я так люблю, а ты?
Каждое дыхание все чаще, чаще
Я в любви
Ты заставил сердце забиться быстрее
Я так люблю, а ты?
(Я так люблю, а ты?)
Каждое дыхание все чаще, чаще
Я в любви
В глазах не скроешь огонь
Что между нами
Он разгорается от наших слов
Одни над землей
Мы словно летаем
Так тесно связаны одной судьбой
Бокалы с прохладой
Спасали недолго
На двоих одно счастье
Не кажется много
Ты заставил сердце забиться быстрее
Я так люблю, а ты?
Каждое дыхание все чаще, чаще
Я в любви
Ты заставил сердце забиться быстрее
Я так люблю, а ты?
(Я так люблю, а ты?)
Каждое дыхание все чаще, чаще
Я в любви (Я в любви)

(переклад)

Такі тихі дні, тихі ночі
Залишать нас з тобою десь там
Знову одні, якщо захочеш
Зупини хвилини назавжди
Келихи з прохолодою
Рятували недовго
На двох одне щастя
Не здається багато
Ти змусив серце забитися швидше
Я так люблю, а ти?
Кожне дихання дедалі частіше
Я в коханні
Ти змусив серце забитися швидше
Я так люблю, а ти?
(Я так люблю, а ти?)
Кожне дихання дедалі частіше
Я в коханні
В очах не приховаєш вогонь
Що між нами
Він розпалюється від наших слів
Одні над землею
Ми немов літаємо
Так тісно пов'язані однією долею
Келихи з прохолодою
Рятували недовго
На двох одне щастя
Не здається багато
Ти змусив серце забитися швидше
Я так люблю, а ти?
Кожне дихання дедалі частіше
Я в коханні
Ти змусив серце забитися швидше
Я так люблю, а ти?
(Я так люблю, а ти?)
Кожне дихання дедалі частіше
Я в коханні (Я в коханні)