Переклад тексту пісні Я там, где ты - Ани Лорак

Я там, где ты (оригінал)

Посмотри,
Как для нас закат догорает
Где сейчас мы с тобой
Пусть никто не узнает
Каждый вздох, каждый взгляд
Твои чувства, как яд наполняют меня
Бесконечная ночь и все принципы прочь
Да, я вся для тебя
Я там, где ты;
там, где ты
Я рядом с тобою, милый
Я там, где ты;
там, где ты
Ведь я люблю тебя так сильно
Незаметно для нас
Дни пролетают
Лишь объятия твои
Меня так согревают,
Но по венам рекой заиграла любовь —
Это из-за тебя
Закрываю глаза, ты целуешь меня —
Мы с тобой навсегда
Я там, где ты;
там, где ты
Я рядом с тобою, милый
Я там, где ты;
там, где ты
Ведь я люблю тебя так сильно

Я там, где ты (переклад)

Подивися,
Як для нас захід сонця догоряє
Де зараз ми з тобою
Нехай ніхто не дізнається
Кожен подих, кожен погляд
Твої почуття, як отрута наповнюють мене
Нескінченна ніч і всі принципи геть
Так, я вся для тебе
Я там, де ти;
там де ти
Я поряд з тобою, милий
Я там, де ти;
там де ти
Адже я люблю тебе так сильно
Непомітно для нас
Дні пролітають
Лише обійми твої
Мене так зігрівають,
Але по венам річкою заграло кохання —
Це через тебе
Заплющую очі, ти цілуєш мене —
Ми з тобою назавжди
Я там, де ти;
там де ти
Я поряд з тобою, милий
Я там, де ти;
там де ти
Адже я люблю тебе так сильно