| Я с тобой (оригінал) | Я с тобой (переклад) |
|---|---|
| День сегодня будет твой | День сьогодні буде твій |
| Не грусти, не надо | Не печалі, не треба |
| Хочешь, этот мир вокруг | Хочеш, цей світ навколо |
| Станет твоим | Стане твоїм |
| Кто сказал, что ты один? | Хто сказав, що ти один? |
| Для печали — нет причин… | Для смутку — немає причин... |
| Припев: | Приспів: |
| А я за тебя — в огонь | А я за тебе — в вогонь |
| Я стану твоей судьбой | Я стану твоєю долею |
| Я буду звездой небес | Я буду зіркою небес |
| Чтоб путь указать тебе, | Щоб шлях вказати тобі, |
| А я для тебя живу | А я для тебе живу |
| Все боли твои возьму | Всі болі твої візьму |
| Не бойся, — иди со мной | Не бійся, — іди зі мною |
| Мне сердце своё открой | Мені серце своє відкрий |
| Ведь я с тобой | Адже я з тобою |
| С тобой | З тобою |
| Я с тобой | Я з тобою |
| Через дали всех разлук | Через дали всіх розлук |
| Я тебя услышу | Я тебе почую |
| Тихий вздох и сердца стук | Тихий зітхання і серця стукіт |
| Рядом со мной | Поруч зі мною |
| Не отдам я никому | Не віддам я нікому |
| Что в душе я так берегу… | Що в душі я так бережу… |
| Припев: | Приспів: |
| А я за тебя — в огонь | А я за тебе — в вогонь |
| Я стану твоей судьбой | Я стану твоєю долею |
| Я буду звездой небес | Я буду зіркою небес |
| Чтоб путь указать тебе, | Щоб шлях вказати тобі, |
| А я для тебя живу | А я для тебе живу |
| Все боли твои возьму | Всі болі твої візьму |
| Не бойся, — иди со мной | Не бійся, — іди зі мною |
| Мне сердце своё открой | Мені серце своє відкрий |
| Ведь я с тобой | Адже я з тобою |
| С тобой | З тобою |
| Я с тобой | Я з тобою |
| Соло. | Соло. |
| Припев: | Приспів: |
| А я за тебя — в огонь | А я за тебе — в вогонь |
| Я стану твоей судьбой | Я стану твоєю долею |
| Я буду звездой небес | Я буду зіркою небес |
| Чтоб путь указать тебе, | Щоб шлях вказати тобі, |
| А я для тебя живу | А я для тебе живу |
| Все боли твои возьму | Всі болі твої візьму |
| Не бойся, — иди со мной | Не бійся, — іди зі мною |
| Мне сердце своё открой | Мені серце своє відкрий |
| Ведь я с тобой, | Адже я з тобою, |
| А я за тебя — в огонь | А я за тебе — в вогонь |
| Я стану твоей судьбой | Я стану твоєю долею |
| Я буду звездой небес | Я буду зіркою небес |
| Чтоб путь указать тебе | Щоб шлях вказати тобі |
| Я для тебя живу | Я для тебе живу |
| Все боли твои возьму | Всі болі твої візьму |
| Не бойся, — иди со мной | Не бійся, — іди зі мною |
| Мне сердце своё открой | Мені серце своє відкрий |
| Ведь я с тобой | Адже я з тобою |
| С тобой | З тобою |
| Я с тобой | Я з тобою |
Переклад тексту пісні Я с тобой - Ани Лорак
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я с тобой , виконавця -Ани Лорак
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:22.11.2016
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2009 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2016 |