Переклад тексту пісні Сумасшедшая - Ани Лорак

Сумасшедшая (оригінал)

Всё, что тебе надо знать обо мне - это моё имя.
Я не такая, как все.
Сколько их у тебя было?
Всё не просто, но ты, а ты такой милый -
И вопросы мои немного наивны.
А ты делай сам, делай сам выводы -
Нравишься ли мне или се ля ви.
Разбегусь и прыгну к тебе в руки -
Удержи меня, схожу с ума в разлуке.
Я смеюсь, сотрясая небеса.
Здравствуй, Солнце, я — сумасшедшая!
Здравствуй, Солнце, я — сумасшедшая!
Скажи, почему меня тянет к тебе, и что же за игры
В этом мире, где мы так просто ранимы!
И на вдохе к тебе, хочу я поближе,
Чтоб в объятиях твоих стать самой счастливой.
А ты делай сам, делай сам выводы -
Нравишься ли мне или се ля ви.
Разбегусь и прыгну к тебе в руки -
Удержи меня, схожу с ума в разлуке.
Я смеюсь, сотрясая небеса.
Здравствуй, Солнце, я — сумасшедшая!
Здравствуй, Солнце, я — сумасшедшая!
А ты делай сам, делай сам выводы -
Нравишься ли мне или се ля ви.
Разбегусь и прыгну к тебе в руки -
Удержи меня, схожу с ума в разлуке.
Я смеюсь, сотрясая небеса.
Здравствуй, Солнце, я — сумасшедшая!
Здравствуй, Солнце, я — сумасшедшая!

Сумасшедшая (переклад)

Все, що тобі треба знати про мене, – це моє ім'я.
Я не така як всі.
Скільки їх у тебе було?
Все не просто, але ти, а ти такий милий -
І питання мої трохи наївні.
А ти роби сам, роби сам висновки
Чи подобаєшся мені чи се ляві.
Розбігусь і стрибну до тебе в руки
Утримай мене, божеволію в розлуці.
Я сміюся, трусячи небеса.
Привіт, Сонце, я божевільна!
Привіт, Сонце, я божевільна!
Скажи, чому мене тягне до тебе, і що за ігри
У цьому світі, де ми так просто вразливі!
І на вдиху до тебе, хочу я ближче,
Щоб в твоїх обіймах стати найщасливішою.
А ти роби сам, роби сам висновки
Чи подобаєшся мені чи се ляві.
Розбігусь і стрибну до тебе в руки
Утримай мене, божеволію в розлуці.
Я сміюся, трусячи небеса.
Привіт, Сонце, я божевільна!
Привіт, Сонце, я божевільна!
А ти роби сам, роби сам висновки
Чи подобаєшся мені чи се ляві.
Розбігусь і стрибну до тебе в руки
Утримай мене, божеволію в розлуці.
Я сміюся, трусячи небеса.
Привіт, Сонце, я божевільна!
Привіт, Сонце, я божевільна!