Переклад тексту пісні Untie Me - Ани Лорак

Untie Me (оригінал)

Anybody knows when to stop
But very few got to the top
Love is like a prison for me
Love is just a reason to be
Untie me
But never let me go from your hands
I try now
Just tell you something you’ll understand
Let me whisper words I’m sure that you hear
Give me one thing that I do really need —
The freedom to be near…
Everybody’s got to be free
Freedom is the one thing I need
You’re the only man that I breathe
Don’t you ever treat me like kid
Untie me
But never let me go from your hands
I try now
Just tell you something you’ll understand
Let me whisper words I’m sure that you hear
Give me one thing that I do really need —
The freedom to be near…
I love you so but feel myself so guilty
Try to unchain my love
I always will be near my love to feel you
Until we have rest above.
Untie me
But never let me go from your hands
I try now
Just tell you something you’ll understand
Let me whisper words I’m sure that you hear
Give me one thing that I do really need —
The freedom to be near…

Untie Me (переклад)

Будь-хто знає, коли зупинитися
Але дуже небагато досягли вершини
Любов для мене як в’язниця
Любов — це просто привід бути
Розв'яжи мене
Але ніколи не відпускай мене зі своїх рук
Зараз намагаюся
Просто скажіть вам те, що ви зрозумієте
Дозвольте мені прошепотіти слова, які я впевнений, що ви чуєте
Дайте мені одну річ, яка мені справді потрібна —
Свобода бути поруч…
Кожен повинен бути вільним
Свобода — єдине, що мені потрібно
Ти єдиний чоловік, яким я дихаю
Не поводься зі мною як з дитиною
Розв'яжи мене
Але ніколи не відпускай мене зі своїх рук
Зараз намагаюся
Просто скажіть вам те, що ви зрозумієте
Дозвольте мені прошепотіти слова, які я впевнений, що ви чуєте
Дайте мені одну річ, яка мені справді потрібна —
Свобода бути поруч…
Я так тебе але відчуваю себе таким винним
Спробуй розв’язати мою любов
Я завжди буду поруч із моєю любов, щоб відчувати тебе
Поки не відпочинемо вище.
Розв'яжи мене
Але ніколи не відпускай мене зі своїх рук
Зараз намагаюся
Просто скажіть вам те, що ви зрозумієте
Дозвольте мені прошепотіти слова, які я впевнений, що ви чуєте
Дайте мені одну річ, яка мені справді потрібна —
Свобода бути поруч…