Переклад тексту пісні To Be on Top - Ани Лорак

To Be on Top (оригінал)

We all climb a mountain
Nobody knows who wins
We start from the bottom
When we’re so young and clean
The top is so high, but we’re dreaming
Stay there one day on the top!
You’ve got you’re a mountain
The way is wine and heart
But dreams so attractive
You know it’s worth to start.
You can not stop cause your dreaming
Stay there one day on the top!
So we go — hop hop hop!
To be on top top top
The life is not a fairy tale.
You catch me on the hop
Just push my dreams and hop
I have to start once again.
So you top them all now
You stay above them all
Beware you can fall down
Or fly to save your soul
The top is so high and it’s glimmering
Stay there one day on the top.
Hop, hop, hop,
Top, top, top.
Hop, hop, hop,
Top, top, top.

(переклад)

Ми всі піднімаємося на гору
Ніхто не знає, хто виграє
Ми починаємо знизу
Коли ми такі молоді й чисті
Верх так високий, але ми мріємо
Залишайтеся там один день на вершині!
Ви зрозуміли, що ви гора
Шлях — вино і серце
Але мрії такі привабливі
Ви знаєте, що варто розпочати.
Ви не можете зупинитися, тому що мрієте
Залишайтеся там один день на вершині!
Тож ми їдемо — гоп-хоп-хоп!
Щоб бути згори, угорі, угорі
Життя не казка.
Ви ловите мене на стрибку
Просто реалізуйте мої мрії та стрибайте
Я мушу починати знову.
Тож ви перевершуєте їх усіх зараз
Ти залишаєшся вище за всіх
Остерігайтеся, ви можете впасти
Або літайте, щоб врятувати свою душу
Верхня така висока, що сяє
Залишайтеся там один день на вершині.
Хоп, хоп, хоп,
Зверху, зверху, зверху.
Хоп, хоп, хоп,
Зверху, зверху, зверху.