Переклад тексту пісні Танцы - Ани Лорак

Танцы (оригінал)

Мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта
Мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта
Мечтание оставляет свет и если сердце гасит свет,
То для того, чтоб стало ярко.
Во мне текут твои лучи, огня мелодия звучит
И будет вечер, и станет жарко нам.
Моя душа в пути, она к тебе летит
И эта музыка не станет лгать мне
Она всегда чесна, и самая звезда,
Но я прошу тебя не смей сказать…
Припев:
Вся любовь лишь танцы, танцы, танцы.
Да люовь лишь танцы, танцы, танцы
Да люовь лишь танцы, танцы, танцы
Как бы я не верила, весь мой свет умрет без тебя.
2куплет:
От темноты своей груди я не смогу сама уйти,
И это стало мне тепрь так ясно.
В твоей руке моя лодонь и начинает путь огонь
И над собой уже не власна я.
У счастья ритм один, мою судьбу найти,
И наша музыка не станет гаснуть.
Она, как свет проста, ведь ты моя звезда,
Но об одном прошу не смей сказать.
Припев:
Вся любовь лишь танцы, танцы, танцы.
Да люовь лишь танцы, танцы, танцы
Да люовь лишь танцы, танцы, танцы
Как бы я не верила, весь мой свет умрет без тебя.
Вся любовь лишь танцы, танцы, танцы.
Да люовь лишь танцы, танцы, танцы
Да люовь лишь танцы, танцы, танцы
Как бы я не верила, весь мой свет умрет без тебя.

Танцы (переклад)

Мрія, мрія, мрія, мрія, мрія, мрія
Мрія, мрія, мрія, мрія, мрія, мрія, мрія, мрія, мрія, мрія, мрія
Мріяння залишає світло і якщо серце гасить світло,
То для того, щоб стало яскраво.
У мене течуть твої промені, вогню мелодія звучить
І буде вечір, і стане жарко нам.
Моя душа в дорозі, вона до тебе летить
І ця музика не стане брехати мені
Вона завжди чесна, і сама зірка,
Але я прошу тебе не смій сказати...
Приспів:
Все кохання лише танці, танці, танці.
Так, лише танці, танці, танці
Так, лише танці, танці, танці
Як би я не вірила, весь мій світ помре без тебе.
2куплет:
Від темряви своїх грудей я не зможу сама піти,
І це стало мені тепер так ясно.
У твоїй руці моя човник і починає шлях вогонь
І над собою вже не є я.
У щастя ритм один, мою долю знайти,
І наша музика не стане гаснути.
Вона, як світло проста, адже ти моя зірка,
Але об одному прошу не смій сказати.
Приспів:
Все кохання лише танці, танці, танці.
Так, лише танці, танці, танці
Так, лише танці, танці, танці
Як би я не вірила, весь мій світ помре без тебе.
Все кохання лише танці, танці, танці.
Так, лише танці, танці, танці
Так, лише танці, танці, танці
Як би я не вірила, весь мій світ помре без тебе.