Переклад тексту пісні Shady Lady - Ани Лорак

Shady Lady (оригінал)

You’ve been my superstar
But it’s not what you are
You’ve been my super hero
Since I’ve lived in your shade
Every step that I made
Brought me nothing but zero
But I’m staying alive
And now I’m changin' my life
With a burning desire
No one knows who I am
But I don’t give a damn
Gonna set you on fire
Shady lady — I’m gonna strike like thunder
Are you ready?
I wanna make you wonder
Rollin' steady — I’m gonna make you shiver
My heart is burning
Shady lady — I’m gonna strike like thunder
Are you ready?
I wanna make you wonder
Rollin' steady — I’m gonna make you shiver
My heart is burning now
Just take a look at me
Deep inside and you’ll see
All I kept under cover
There is one thing I bet
You’re about to regret
I’m no longer your lover
I’ve just turned one more page
I belong to the stage
Baby, don’t call me baby
Shady lady — I’m gonna strike like thunder
Are you ready?
I wanna make you wonder
Rollin' steady — I’m gonna make you shiver
My heart is burning now

(переклад)

Ви були моєю суперзіркою
Але це не те, що ти є
Ти був моїм супергероєм
Так як я жив у твоїй тіні
Кожен крок, який я робив
Не приніс мені нічого, крім нуля
Але я залишаюся живим
А тепер я змінюю своє життя
З палаючим бажанням
Ніхто не знає, хто я
Але мені байдуже
Підпалить вас
Темна леді — Я вдарю, як грім
Ви готові?
Я хочу змусити вас задуматися
Rollin' Steady — я змуслю вас тремтіти
Моє серце горить
Темна леді — Я вдарю, як грім
Ви готові?
Я хочу змусити вас задуматися
Rollin' Steady — я змуслю вас тремтіти
Зараз моє серце палає
Просто подивіться на мене
Глибоко всередині і ви побачите
Усе, що я тримав під прикриттям
Є одна річ, на яку я б’юся
Ви збираєтеся пошкодувати
Я більше не твій коханець
Я щойно перегорнув ще одну сторінку
Я належу до сцени
Дитина, не називай мене дитиною
Темна леді — Я вдарю, як грім
Ви готові?
Я хочу змусити вас задуматися
Rollin' Steady — я змуслю вас тремтіти
Зараз моє серце палає