Переклад тексту пісні Семь ветров - Ани Лорак

Семь ветров (оригінал)

На твоих щеках тает лето,
И роняет ночь нам звезду где-то,
За тобой пойду на край света,
Я тебя найду как весну, знай…
Припев:
На семи ветрах за тобою синей птицей
Упаду с небес тенью на твои ресницы,
Стану для тебя я беспечным жарким летом,
И войду в твои белые рассветы… я
С алых роз сорву лепесточки,
Напишу тебе для души строчки…
Я твой свет в окне темной ночки,
От меня теперь не уйдешь ты…
Припев:
На семи ветрах за тобою синей птицей
Упаду с небес тенью на твои ресницы,
Стану для тебя я беспечным жарким летом,
И войду в твои белые рассветы… я
На семи ветрах за тобою синей птицей
Упаду с небес тенью на твои ресницы,
Стану для тебя я беспечным жарким летом,
И войду в твои белые рассветы… я
На семи ветрах за тобою синей птицей
Упаду с небес тенью на твои ресницы,
Стану для тебя я беспечным жарким летом,
И войду в твои белые рассветы… я

Семь ветров (переклад)

На твоїх щоках тане літо,
І ронює ніч нам зірку десь,
За тобою піду на край світу,
Я тебе знайду як весну, знай…
Приспів:
На сімох вітрах за тобою синім птахом
Упаду з небес тінню на твої вії,
Стану для тебе я безпечним жарким літом,
І ввійду у твої білі світанки… я
З червоних троянд зірву пелюстки,
Напишу тобі для душі рядки.
Я твоє світло у вікні темної ночі,
Від мене тепер не підеш ти…
Приспів:
На сімох вітрах за тобою синім птахом
Упаду з небес тінню на твої вії,
Стану для тебе я безпечним жарким літом,
І ввійду у твої білі світанки… я
На сімох вітрах за тобою синім птахом
Упаду з небес тінню на твої вії,
Стану для тебе я безпечним жарким літом,
І ввійду у твої білі світанки… я
На сімох вітрах за тобою синім птахом
Упаду з небес тінню на твої вії,
Стану для тебе я безпечним жарким літом,
І ввійду у твої білі світанки… я