Переклад тексту пісні Счастливая звезда - Ани Лорак

Счастливая звезда (оригінал)

Ты моя счастливая звезда, что вещает.
Самая счастливая звезда, что, что…
Я тебя ждала и тобой жила,
О тебе одном мечтала.
Пламенем светил млечного пути
Я ладони обжигала.
Далеко твой летит свет,
Где границ у любви нет,
Так сияй ярче всех планет.
Ты моя счастливая звезда,
Что удачу обещает.
Самая счастливая звезда,
Что дорогу освещает.
Ты моя счастливая звезда,
Что любовью защищает.
В этом мире мы с тобой
Два луча любви одной.
Ты моя счастливая звезда,
Что удачу обещает.
Самая счастливая звезда,
Что дорогу освещает.
Ты моя счастливая звезда,
Что любовью защищает.
В этом мире мы с тобой
Два луча любви одной, одной, одной, одной…
Я в твоих руках, как на облаках,
Где все так легко и просто.
И свою судьбу я благодарю,
Что горят такие звезды.
Не отдам, только мой.
Сохраню тот огонь твой,
Навсегда будешь ты со мной.
Ты моя счастливая звезда,
Что удачу обещает.
Самая счастливая звезда,
Что дорогу освещает.
Ты моя счастливая звезда,
Что любовью защищает.
В этом мире мы с тобой
Два луча любви одной, одной.
Ты моя счастливая звезда,
Что удачу обещает.
Самая счастливая звезда,
Что дорогу освещает.
Ты моя счастливая звезда,
Что любовью защищает.
В этом мире мы с тобой
Два луча любви одной, одной.
Ты моя счастливая звезда,
Что любовью защищает.
В этом мире мы с тобой
Два луча любви одной.
Ты моя счастливая звезда,
Что удачу обещает.
Самая счастливая звезда,
Что дорогу освещает.
Ты моя счастливая звезда,
Что любовью защищает.
В этом мире мы с тобой
Два луча любви одной, одной, одной, одной…

Счастливая звезда (переклад)

Ти моя щаслива зірка, що віщає.
Найщасливіша зірка, що…
Я тебе чекала і тобою жила,
Про тебе одному мріяла.
Полум'ям світил чумацького шляху
Я долоні обпалювала.
Далеко твоє летить світло,
Де меж у любові немає,
Так сяй яскравіше за всіх планет.
Ти моя щаслива зірка,
Що удачу обіцяє.
Найщасливіша зірка,
Що дорогу висвітлює.
Ти моя щаслива зірка,
Що коханням захищає.
У цьому світі ми з тобою
Два промені кохання одного.
Ти моя щаслива зірка,
Що удачу обіцяє.
Найщасливіша зірка,
Що дорогу висвітлює.
Ти моя щаслива зірка,
Що коханням захищає.
У цьому світі ми з тобою
Два промені кохання однієї, однієї, однієї, однієї…
Я в твоїх руках, як на хмарах,
Де все так легко і просто.
І свою долю я дякую,
Що горять такі зірки.
Не віддам, тільки мій.
Збережу той вогонь твій,
Назавжди будеш ти зі мною.
Ти моя щаслива зірка,
Що удачу обіцяє.
Найщасливіша зірка,
Що дорогу висвітлює.
Ти моя щаслива зірка,
Що коханням захищає.
У цьому світі ми з тобою
Два промені кохання одного, одного.
Ти моя щаслива зірка,
Що удачу обіцяє.
Найщасливіша зірка,
Що дорогу висвітлює.
Ти моя щаслива зірка,
Що коханням захищає.
У цьому світі ми з тобою
Два промені кохання одного, одного.
Ти моя щаслива зірка,
Що коханням захищає.
У цьому світі ми з тобою
Два промені кохання одного.
Ти моя щаслива зірка,
Що удачу обіцяє.
Найщасливіша зірка,
Що дорогу висвітлює.
Ти моя щаслива зірка,
Що коханням захищає.
У цьому світі ми з тобою
Два промені кохання однієї, однієї, однієї, однієї…