Переклад тексту пісні Right Away - Ани Лорак

Right Away (оригінал)

right away, right away
I want you to make me happy
right away
right away, right away
I want you to make me happy
right away
you are so smart
sexy and hot
what are you waiting for?
you’re in my chart
still not in heart
left there a slightly score
take me anywhere
give me something rare
make me right away
can you take a dare
or just have a care
put on play
right away
right away
I want you to make me happy right away
right away
right away
I want you to make me happy right away
I am so nice
melting like ice
what are you watching for?
don’t drop your eyes
give you advice:
better to heat before
take me out of here
I am near, no fear
make me right away
can you say it clear
that you love me, dear
don’t be late
right away
right away
I want you to make me happy right away
right away
right away
I want you to make me happy right away

(переклад)

відразу, відразу
Я хочу, щоб ти зробив мене щасливим
зразу
відразу, відразу
Я хочу, щоб ти зробив мене щасливим
зразу
ти така розумна
сексуальна і гаряча
на що ти чекаєш?
ти в моїй чарті
досі не в серці
залишив там невеликий бал
візьми мене куди завгодно
дай мені щось рідкісне
зроби мене негайно
ви можете наважитися
або просто мати догляд
увімкнути грати
зразу
зразу
Я хочу, щоб ви негайно зробили мене щасливою
зразу
зразу
Я хочу, щоб ви негайно зробили мене щасливою
Я так гарний
тане, як лід
чого ти дивишся?
не опускай очей
дати тобі пораду:
краще попередньо нагріти
забери мене звідси
Я поруч, без страху
зроби мене негайно
чи можете ви сказати це ясно
що ти любиш мене, люба
не запізнюйтесь
зразу
зразу
Я хочу, щоб ви негайно зробили мене щасливою
зразу
зразу
Я хочу, щоб ви негайно зробили мене щасливою