Переклад тексту пісні Радуга - Ани Лорак

Радуга (оригінал)

Радуга, радуга, радуга…
Радуга, радуга, радуга…
Радуга, радуга, радуга…
Радуга, радуга, радуга…
Дождь прошёл, как сон, лил так долго он.
Там, где облака — наша радуга…
Разные цвета — это красота.
Будем к ней бежать, чтоб её поймать!
Радуга, радуга, радуга, для меня ты не высока.
Радугу, радугу, радугу для тебя достать я могу!
Радуга, радуга, радуга, для меня ты не высока.
Радугу, радугу, радугу для тебя достать я могу!
Пусть в твоих глазах, и в твоих словах
Радуги цвета все займут места.
Радости река, солнце облака,
Счастья берега — наша радуга!

Радуга (переклад)

Веселка, веселка, веселка…
Веселка, веселка, веселка…
Веселка, веселка, веселка…
Веселка, веселка, веселка…
Дощ пройшов, як сон, так довго лив він.
Там, де хмари — наша веселка…
Різні кольори - це краса.
Будемо до неї бігти, щоб її зловити!
Веселка, веселка, веселка, для мене ти не висока.
Веселку, веселку, веселку для тебе дістати я можу!
Веселка, веселка, веселка, для мене ти не висока.
Веселку, веселку, веселку для тебе дістати я можу!
Нехай у твоїх очах, і твоїх словах
Веселки кольору все займуть місця.
Радість річка, сонце хмари,
Щастя берега — наша веселка!