Переклад тексту пісні Осенняя любовь - Ани Лорак

Осенняя любовь - Ани Лорак
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осенняя любовь, виконавця - Ани Лорак.
Дата випуску: 06.09.2015
Мова пісні: Російська мова

Осенняя любовь

(оригінал)
Нагадала осень Солнцем на ладошке —
Греет мою душу, в час по чайной ложке.
Подскажи дорогу, расскажи ему.
Дай надежду, осень, сердцу — сердцу моему.
Припев:
Греет меня память, греет, понемножку.
Расскажи мне осень, где любви дорожки?
Горько плачет ветер, плачут тополя.
«Не печалься», скажет осень: «Я люблю тебя!»
Я люблю тебя…
Листья мои желто-рыжие подружки.
Осени бесстыжи яркие веснушки.
Ночи мои тёплые, к счастью наяву.
Дай надежду осень, сердцу — сердцу моему.
Припев:
Греет меня память, греет, понемножку.
Расскажи мне осень, где любви дорожки?
Горько плачет ветер, плачут тополя.
«Не печалься», скажет осень: «Я люблю тебя!»
Я люблю тебя.
Я люблю тебя…
Я люблю тебя…
Я люблю тебя…
Греет меня память, греет, понемножку.
Расскажи мне осень, где любви дорожки?
Горько плачет ветер, плачут тополя.
«Не печалься», скажет осень: «Я люблю тебя!»
Я люблю тебя…
Я люблю тебя…
(переклад)
Нагадала осінь Сонцем на долоньці
Гріє мою душу, в годину по чайній ложці.
Підкажи дорогу, розкажи йому.
Дай надію, осінь, серцю — серцю моєму.
Приспів:
Гріє мене пам'ять, гріє, потроху.
Розкажи мені осінь, де кохання доріжки?
Гірко плаче вітер, плачуть тополі.
«Не печалься», скаже осінь: «Я люблю тебе!»
Я люблю тебе…
Листя мої жовто-руді подружки.
Осені безсоромні яскраві ластовиння.
Ночі мої теплі, на щастя наяву.
Дай надію осінь, серцю — серцю моєму.
Приспів:
Гріє мене пам'ять, гріє, потроху.
Розкажи мені осінь, де кохання доріжки?
Гірко плаче вітер, плачуть тополі.
«Не печалься», скаже осінь: «Я люблю тебе!»
Я люблю тебе.
Я люблю тебе…
Я люблю тебе…
Я люблю тебе…
Гріє мене пам'ять, гріє, потроху.
Розкажи мені осінь, де кохання доріжки?
Гірко плаче вітер, плачуть тополі.
«Не печалься», скаже осінь: «Я люблю тебе!»
Я люблю тебе…
Я люблю тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #ани лорак осенняя любовь


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Материк ft. Ани Лорак 2022
Зеркала ft. Ани Лорак
Солнце 2009
Наполовину 2021
Забирай рай
Зажигай сердце 2013
Он 2021
Сон 2019
Оранжевые сны 2013
Уходи по-английски 2020
Для тебя 2013
Стала сильней 2021
Я не могу сказать ft. Ани Лорак 2016
Не отпускай ft. Ани Лорак 2021
Разве ты любил 2016
Обними меня 2013
Страдаем и любим 2021
Верила 2021
Проститься ft. Ани Лорак 2016
Раздетая 2021

Тексти пісень виконавця: Ани Лорак

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
To Be a Free Man 2019
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021