Переклад тексту пісні Обними меня крепче - Ани Лорак

Обними меня крепче - Ани Лорак
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Обними меня крепче, виконавця - Ани Лорак.
Дата випуску: 21.09.2013
Мова пісні: Російська мова

Обними меня крепче

(оригінал)
Тебя я простила, и слезы высохли, оставив след судьбе.
Всё то, что остыло, уносит выдохом, и я иду к тебе.
Пусть люди меня называют безумной,
Я знаю, что счастье - любить безрассудно.
Обними меня крепче!
Огнем неистовым, любовью искренней!
Дай душою согреться!
Ты мой единственный!
И это - истина!
Только твой вижу свет, навсегда дольше лет!
Обними меня крепче!
Всё, что больше любви, я не требую, нет!
О, не-е-е-ет...
Всем разное счастье, а для меня одно - с тобою рядом быть.
Дыханием ветра касаться губ твоих и одного любить...
Пусть люди меня называют безумной,
Я знаю, что счастье - любить безрассудно.
Обними меня крепче!
Огнем неистовым, любовью искренней!
Дай душою согреться!
Ты мой единственный!
И это - истина!
Только твой вижу свет, навсегда дольше лет!
Обними меня крепче!
Всё, что больше любви, я не требую, нет!
Нет-нет...
Нет-нет...
Нет-нет...
Нет силы выше, нет тебя мне ближе!
Нет-нет...
Нет-нет...
Обними меня крепче!
Огнем неистовым, любовью искренней!
Дай душою согреться!
Ты мой единственный!
И это - истина!
Только твой вижу свет, навсегда дольше лет!
Обними меня крепче!
Всё, что больше любви, я не требую, нет!
(переклад)
Тебе я вибачила, і сльози висохли, залишивши слід долі.
Все те, що охололо, забирає видихом, і я йду до тебе.
Нехай люди мене називають божевільною,
Я знаю, що щастя – любити безрозсудно.
Обійми мене міцніше!
Вогнем шаленим, любов'ю щирою!
Дай душею зігрітись!
Ти мій єдиний!
І це – істина!
Тільки твоє бачу світло, назавжди довше за роки!
Обійми мене міцніше!
Все, що більше за кохання, я не вимагаю, ні!
О, не-е-е-є...
Усім різне щастя, а для мене одне – з тобою поряд бути.
Диханням вітру торкатися твоїх губ і одного любити...
Нехай люди мене називають божевільною,
Я знаю, що щастя – любити безрозсудно.
Обійми мене міцніше!
Вогнем шаленим, любов'ю щирою!
Дай душею зігрітись!
Ти мій єдиний!
І це – істина!
Тільки твоє бачу світло, назавжди довше за роки!
Обійми мене міцніше!
Все, що більше за кохання, я не вимагаю, ні!
Ні ні...
Ні ні...
Ні ні...
Немає сили вище, немає тебе ближче!
Ні ні...
Ні ні...
Обійми мене міцніше!
Вогнем шаленим, любов'ю щирою!
Дай душею зігрітись!
Ти мій єдиний!
І це – істина!
Тільки твоє бачу світло, назавжди довше за роки!
Обійми мене міцніше!
Все, що більше за кохання, я не вимагаю, ні!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Obnimi menia krepche


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Материк ft. Ани Лорак 2022
Зеркала ft. Ани Лорак
Солнце 2009
Наполовину 2021
Забирай рай
Зажигай сердце 2013
Он 2021
Сон 2019
Оранжевые сны 2013
Уходи по-английски 2020
Для тебя 2013
Стала сильней 2021
Я не могу сказать ft. Ани Лорак 2016
Не отпускай ft. Ани Лорак 2021
Разве ты любил 2016
Обними меня 2013
Страдаем и любим 2021
Верила 2021
Проститься ft. Ани Лорак 2016
Раздетая 2021

Тексти пісень виконавця: Ани Лорак

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003
Makria Makria (Kalby Ekhtarak) 2014
Under The Cherry Moon 2007
Flattered 2015
Daydream ft. Johnny Hodges 2021
Sick 2019
Fuck Niggas 2015