Переклад тексту пісні Обещаю - Ани Лорак

Обещаю (оригінал)

Я помню твоих рук тепло (тепло)
И взгляды обжигающие тело
Ты знаешь, мне не всё равно (всё равно)
Любви твоей всегда я так хотела
Обещаю — не забуду, ты моё восьмое чудо
За тобою по осколкам, ноги в кровь
Обещаю — не забуду, если хватит сил на чудо
Сохранить навек свою к тебе любовь
И если нам не по пути
То почему, нас сводят все дороги?
Нам это трудно отпустить (А-о-о)
Ведь мы не знаем, что останется в итоге
Обещаю — не забуду, ты моё восьмое чудо
За тобою по осколкам, ноги в кровь
Обещаю — не забуду, если хватит сил на чудо
Сохранить навек свою к тебе любовь
Обещаю (Обещаю) — не забуду, ты моё восьмое чудо
За тобою по осколкам, ноги в кровь
Обещаю (Обещаю) — не забуду, если хватит сил на чудо
Сохранить навек свою к тебе любовь

(переклад)

Я пам'ятаю твоїх рук тепло (тепло)
І погляди, що обпалюють тіло
Ти знаєш, мені не все одно (все одно)
Любові твоєї завжди я так хотіла
Обіцяю - не забуду, ти моє восьме чудо
За тобою по уламках, ноги в кров
Обіцяю — не забуду, якщо вистачить сили на диво
Зберегти навік свою до тебе любов
І якщо нам не по дорозі
То чому нас зводять усі дороги?
Нам це важко відпустити (А-о-о)
Адже ми не знаємо, що залишиться в результаті
Обіцяю - не забуду, ти моє восьме чудо
За тобою по уламках, ноги в кров
Обіцяю — не забуду, якщо вистачить сили на диво
Зберегти навік свою до тебе любов
Обіцяю (обіцяю) - не забуду, ти моє восьме диво
За тобою по уламках, ноги в кров
Обіцяю — не забуду, якщо вистачить сил на диво
Зберегти навік свою до тебе любов