Переклад тексту пісні Нежность - Ани Лорак

Нежность (оригінал)

Нежность, как сирени первоцвет
Нежность, что я чувствую к тебе
Нежность — налетевший ветерок
И надежды слабый толк
Это тот, кто живет для меня
Нежность, полноводная река
Нежность, отражая облака
Нежность, унесет меня туда
В недозволенную даль
Навсегда, навсегда, навсегда
Припев:
Нежность моя живет, хоть порой молчит
И думает о своем в ночи
Нежность моя живет и она теперь
Неотделима от души моей
Нежность, первый маленький цветок
Нежность, ты подарок или рок
Нежность, принести мне можешь ты
Ядовитые цветы
Подари счастье мне подари
Нежность, полноводная река
Нежность, отражая облака
Нежность, унесет меня туда
В недозволенную даль
Навсегда, навсегда, навсегда
Припев:
Нежность моя живет хоть порой молчит
И думает о своем в ночи
Нежность моя живет и она теперь
Неотделима от души моей
Нежность моя живет и она теперь
Неотделима от души моей
Нежность, налетевший ветерок
Нежность, первый маленький цветок
Нежность…

Нежность (переклад)

Ніжність, як бузку первоцвіт
Ніжність, що я відчуваю до тебе
Ніжність — вітерець, що налетів
І надії слабкий толк
Це той, хто живе для мене
Ніжність, повноводна річка
Ніжність, відображаючи хмари
Ніжність, понесе мене туди
У недозволену далечінь
Назавжди, назавжди, назавжди
Приспів:
Ніжність моя живе, хоч часом мовчить
І думає про своєї в ночі
Ніжність моя живе і вона тепер
Невіддільна від душі моєї
Ніжність, перша маленька квітка
Ніжність, ти подарунок чи рок
Ніжність, принести мені можеш ти
Отруйні квіти
Подаруй щастя мені подаруй
Ніжність, повноводна річка
Ніжність, відображаючи хмари
Ніжність, понесе мене туди
У недозволену далечінь
Назавжди, назавжди, назавжди
Приспів:
Ніжність моя живе хоч часом мовчить
І думає про своєї в ночі
Ніжність моя живе і вона тепер
Невіддільна від душі моєї
Ніжність моя живе і вона тепер
Невіддільна від душі моєї
Ніжність, вітерець, що налетів
Ніжність, перша маленька квітка
Ніжність…