Переклад тексту пісні Не отпускай меня - Ани Лорак

Не отпускай меня - Ани Лорак
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не отпускай меня, виконавця - Ани Лорак.
Дата випуску: 10.11.2021
Мова пісні: Російська мова

Не отпускай меня

(оригінал)
Нет, не говори, что выхода нет
Ты знай — я верю в новый рассвет
Где с тобой мое сердце сильней
Будет биться, будет биться
Знай, на полпути так сложно уйти
Сказать бывает больно: «Прости»
Но с тобой мое сердце сильней
Будет биться, будет биться
Не отпускай меня, не оставляй меня
Среди холодных стен, среди чужих измен
Не отпускай меня, не оставляй меня
Без своего тепла, в сердце любовь храня
Нет, не нужно мне звезд ярких с небес
Ведь свет в твоих глазах не исчез
Знаю я, может каждый из нас
Ошибиться, ошибиться
Не отпускай меня, не оставляй меня
Среди холодных стен, среди чужих измен
Не отпускай меня, не оставляй меня
Без своего тепла, в сердце любовь храня
(переклад)
Ні, не кажи, що виходу немає
Ти знай - я вірю в новий світанок
Де з тобою моє серце сильніше
Битиметься, битиметься
Знай, на півдорозі так складно піти
Сказати буває боляче: «Пробач»
Але з тобою «моє» серце «сильніше»
Битиметься, битиметься
Не відпускай мене,  не залишай мене
Серед холодних стін, серед чужих зрад
Не відпускай мене, не залишай мене
Без свого тепла, у серці кохання зберігаючи
Ні, не треба мені зірок яскравих з небес
Адже світло в твоїх очах не зникло
Знаю я, може кожен із нас
Помилитись, помилитися
Не відпускай мене, не залишай мене
Серед холодних стін, серед чужих зрад
Не відпускай мене, не залишай мене
Без свого тепла, у серці кохання зберігаючи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ne otpuskaj menya


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Материк ft. Ани Лорак 2022
Зеркала ft. Ани Лорак
Солнце 2009
Наполовину 2021
Забирай рай
Зажигай сердце 2013
Он 2021
Сон 2019
Оранжевые сны 2013
Уходи по-английски 2020
Для тебя 2013
Стала сильней 2021
Я не могу сказать ft. Ани Лорак 2016
Не отпускай ft. Ани Лорак 2021
Разве ты любил 2016
Обними меня 2013
Страдаем и любим 2021
Верила 2021
Проститься ft. Ани Лорак 2016
Раздетая 2021

Тексти пісень виконавця: Ани Лорак

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022