Переклад тексту пісні Моя мечта - Ани Лорак

Моя мечта (оригінал)

Я рядом с тобой, как вольная птица.
Ты в жизни моей на каждой странице.
Я посмотрю в твои глаза, и утону в них до рассвета.
Моя заветная мечта была ведь именно об этом.
Припев:
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Только с тобой одним я растворяюсь вновь.
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Знаю, ты только мой.
Просто люби меня.
Я рядом с тобой похожа на море.
Ты долго мечтал об этом просторе.
Когда вечерняя звезда тебе надежду вновь дарила,
Мы будем счастливы всегда, ведь я всегда тебя любила.
Припев:
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Только с тобой одним я растворяюсь вновь.
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Знаю, ты только мой.
Просто люби меня.
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Только с тобой одним я растворяюсь вновь.
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Знаю, ты только мой.
Просто люби меня.
Я рядом с тобой…

(переклад)

Я поряд з тобою, як вільний птах.
Ти в моєму житті на кожній сторінці.
Я подивлюся в твої очі, і утону в них до світанку.
Моя заповітна мрія була саме про це.
Приспів:
Це моя мрія!
Це моє кохання!
Тільки з тобою одним я розчиняюся знову.
Це моє кохання!
Це моя мрія!
Знаю, ти тільки мій.
Просто кохай мене.
Я поряд з тобою схожа на море.
Ти довго мріяв про цей простір.
Коли вечірня зірка тобі надію знову дарувала,
Ми будемо щасливі завжди, адже я завжди тебе любила.
Приспів:
Це моя мрія!
Це моє кохання!
Тільки з тобою одним я розчиняюся знову.
Це моє кохання!
Це моя мрія!
Знаю, ти тільки мій.
Просто кохай мене.
Це моя мрія!
Це моє кохання!
Це моя мрія!
Це моє кохання!
Тільки з тобою одним я розчиняюся знову.
Це моє кохання!
Це моя мрія!
Знаю, ти тільки мій.
Просто кохай мене.
Я поруч з тобою…