Переклад тексту пісні Мой Ангел - Ани Лорак

Мой Ангел (оригінал)

Я жила в придуманном сне,
Но ты прикоснулся ко мне
Стало так на сердце светло
Как с тобою мне хорошо
Припев:
Мой ангел
И я схожу от счастья с ума
Мой ангел
Моя душа любовью полна
И пускай неярко светит луна
Ведь для счастья она мне не нужна
Мне нужен только ты
В глубину твоих нежных глаз
Я скажу «люблю» еще раз
Если ты уйдешь, я умру
Только быть с тобою хочу
Припев:
Мой ангел
И я схожу от счастья с ума
Мой ангел
Моя душа любовью полна
И пускай неярко светит луна
Ведь для счастья она мне не нужна
Мне нужен только ты
На сердце так светло когда с тобою
Я не хочу терять
Никто мне заменить тебя не сможет
Знаешь, ты должен знать
Ты — ангел, мой ангел
Припев:
Мой ангел
И я схожу от счастья с ума
Мой ангел
Моя душа любовью полна
И пускай неярко светит луна
Ведь для счастья она мне не нужна
Мне нужен только ты
Мне нужен только ты…
Мне нужен только ты…
Мне нужен только ты…
Мне нужен только ты…

Мой Ангел (переклад)

Я жила в придуманому сні,
Але ти доторкнувся до мені
Стало так на серце світло
Як із тобою мені добре
Приспів:
Мій ангел
І я схожу від щастя з розуму
Мій ангел
Моя душа любов'ю сповнена
І нехай неяскраво світить місяць
Адже для щастя вона мені не потрібна
Мені потрібен тільки ти
Вглиб твоїх ніжних очей
Я скажу «люблю» ще раз
Якщо ти підеш, я помру
Тільки бути з тобою хочу
Приспів:
Мій ангел
І я схожу від щастя з розуму
Мій ангел
Моя душа любов'ю сповнена
І нехай неяскраво світить місяць
Адже для щастя вона мені не потрібна
Мені потрібен тільки ти
На серце так світло коли з тобою
Я не хочу втрачати
Ніхто мені замінити тебе не зможе
Знаєш, ти маєш знати
Ти— ангел, мій ангел
Приспів:
Мій ангел
І я схожу від щастя з розуму
Мій ангел
Моя душа любов'ю сповнена
І нехай неяскраво світить місяць
Адже для щастя вона мені не потрібна
Мені потрібен тільки ти
Мені потрібен тільки ти…
Мені потрібен тільки ти…
Мені потрібен тільки ти…
Мені потрібен тільки ти…