Переклад тексту пісні Мечта о тебе - Ани Лорак

Мечта о тебе - Ани Лорак
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мечта о тебе, виконавця - Ани Лорак.
Дата випуску: 28.04.2009
Мова пісні: Російська мова

Мечта о тебе

(оригінал)
Не кипит — спит любовь твоя.
А могла б она как звёзды сиять…
Сердце мне пронзить лучами…
К себе его не век приколоть и не отпускать…
Припев:
Даль любви — огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе…
Я живу одной мечтой о тебе…
Так зовёт, ждёт душа моя.
Были небеса — теперь это я…
На щеке звезда погасла…
Меня сведёт с ума бездонная тьма…
Припев:
Даль любви — огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе…
Своею небесною силою дай ей гореть…
Ведь ей так легко одной умереть…
Припев:
Даль любви — огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе…
Я живу одной мечтой о тебе…
Я живу одной мечтой о тебе…
(переклад)
Не кипить — спить кохання твоє.
А могла б вона як зірки сяяти...
Серце мені пронизати променями.
До себе його не вік приколоти і не відпускати ...
Приспів:
Далечінь кохання - вогняні зірки.
Я так чекаю світло у своїй долі.
О, мені жити, було б так непросто,
Якщо б не моя мрія про тебе ...
Я живу однією мрією про тебе…
Так кличе, чекає моя душа.
Були небеса— тепер це я...
На щеці зірка згасла…
Мене зведе з розуму бездонна пітьма…
Приспів:
Далечінь кохання - вогняні зірки.
Я так чекаю світло у своїй долі.
О, мені жити, було б так непросто,
Якщо б не моя мрія про тебе ...
Своєю небесною силою дай їй горіти…
Адже їй так легко однієї померти...
Приспів:
Далечінь кохання - вогняні зірки.
Я так чекаю світло у своїй долі.
О, мені жити, було б так непросто,
Якщо б не моя мрія про тебе ...
Я живу однією мрією про тебе…
Я живу однією мрією про тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Mechta o tebe


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Материк ft. Ани Лорак 2022
Зеркала ft. Ани Лорак
Солнце 2009
Наполовину 2021
Забирай рай
Зажигай сердце 2013
Он 2021
Сон 2019
Оранжевые сны 2013
Уходи по-английски 2020
Для тебя 2013
Стала сильней 2021
Я не могу сказать ft. Ани Лорак 2016
Не отпускай ft. Ани Лорак 2021
Разве ты любил 2016
Обними меня 2013
Страдаем и любим 2021
Верила 2021
Проститься ft. Ани Лорак 2016
Раздетая 2021

Тексти пісень виконавця: Ани Лорак

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gross 2015
Touch and Go 1994
Heavy Like Sunday 2008
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021
Rains On Me 2000