Переклад тексту пісні Люблю тебя - Ани Лорак

Люблю тебя (оригінал)

Просто прикоснись едва губами,
Пронесется жизнь семью ветрами.
Всё, что без тебя отдам не глядя;
Отпускаю нить, эту нить.
Просто разреши остаться рядом.
Просто расскажи: где ложь, где правда.
Просто научи по-новой сердце биться,
Чтобы жить, чтобы жить!
Люблю тебя сильнее воли.
Люблю тебя, во сне и наяву.
Люблю тебя, на грани боли.
Люблю, люблю.
Просто распахни всю нежность настежь.
Тихо обними, - и будет счастье.
Просто замени тире на точки
У моей судьбы, у судьбы!
Люблю тебя сильнее воли.
Люблю тебя, во сне и наяву.
Люблю тебя, на грани боли.
Люблю, люблю.
Люблю тебя сильнее воли.
Люблю тебя, во сне и наяву.
Люблю тебя, на грани боли.
Люблю, люблю.

Люблю тебя (переклад)

Просто доторкнись ледве губами,
Пронесеться життя сімома вітрами.
Все, що без тебе віддам не дивлячись;
Відпускаю нитку, цю нитку.
Просто дозволь залишитися поряд.
Просто розкажи: де брехня, де правда.
Просто навчи по-новому серце битися,
Щоб жити, щоб жити!
Люблю тебе сильніше за волю.
Люблю тебе, уві сні та наяву.
Люблю тебе, на межі болю.
Люблю люблю.
Просто розкрий всю ніжність навстіж.
Тихо обійми, - і буде щастя.
Просто заміни тире на крапки
У моєї долі, у долі!
Люблю тебе сильніше за волю.
Люблю тебе, уві сні та наяву.
Люблю тебе, на межі болю.
Люблю люблю.
Люблю тебе сильніше за волю.
Люблю тебе, уві сні та наяву.
Люблю тебе, на межі болю.
Люблю люблю.