Переклад тексту пісні Идеальный мир - Ани Лорак

Идеальный мир (оригінал)

Я хочу теплоты, красоты, полноты этой жизни,
Я хочу, чтобы ты каждый час, каждый миг был со мной.
Я хочу, чтобы все о тебе, о любви были мысли.
Я хочу, чтобы ты жил всегда и везде мной одной.
Припев:
Это будет идеальный мир, только нас с тобою
Это будет идеальный мир нас двоих,
Это будет идеальный мир созданный любовью.
Просто я представила его лишь на миг.
Это будет идеальный мир, только нас с тобою
Это будет идеальный мир нас двоих,
Это будет идеальный мир созданный любовью.
Просто я представила его лишь на миг.
Не хочу не рыдать не страдать, не гадать жить в сомнениях,
Я могу все отдать, не простить, не предать.
Ты мне верь
Мне одной, без тебя на земле, дай мне время.
Я тебе докажу, что любви моей нет сильней.
Припев:
Это будет идеальный мир, только нас с тобою
Это будет идеальный мир нас двоих,
Это будет идеальный мир созданный любовью.
Просто я представила его лишь на миг.
Это будет идеальный мир, только нас с тобою
Это будет идеальный мир нас двоих,
Это будет идеальный мир созданный любовью.
Просто я представила его лишь на миг.
Я хочу теплоты, красоты, полноты этой жизни,
Я хочу, чтобы ты каждый час, каждый миг был со мной.
Я хочу, чтобы все о тебе, о любви были мысли.
Я хочу, чтобы ты жил всегда и везде мной одной.

(переклад)

Я хочу теплоти, краси, повноти цього життя,
Я хочу, щоб ти кожну годину, кожну мить була зі мною.
Я хочу, щоб усі про тебе, про любов були думки.
Я хочу, щоб ти жив завжди і скрізь мною однією.
Приспів:
Це буде ідеальний світ, тільки нас із тобою
Це буде ідеальний світ нас двох,
Це буде ідеальний світ, створений любов'ю.
Просто я представила його лише намиг.
Це буде ідеальний світ, тільки нас із тобою
Це буде ідеальний світ нас двох,
Це буде ідеальний світ, створений любов'ю.
Просто я представила його лише намиг.
Не хочу не ридати не страждати, не гадати жити в сумнівах,
Я можу все віддати, не пробачити, не зрадити.
Ти мені вір
Мені однієї, без тебе на землі, дай мені час.
Я тобі доведу, що любові моєї немає сильнішої.
Приспів:
Це буде ідеальний світ, тільки нас із тобою
Це буде ідеальний світ нас двох,
Це буде ідеальний світ, створений любов'ю.
Просто я представила його лише намиг.
Це буде ідеальний світ, тільки нас із тобою
Це буде ідеальний світ нас двох,
Це буде ідеальний світ, створений любов'ю.
Просто я представила його лише намиг.
Я хочу теплоти, краси, повноти цього життя,
Я хочу, щоб ти кожну годину, кожну мить була зі мною.
Я хочу, щоб усі про тебе, про любов були думки.
Я хочу, щоб ти жив завжди і скрізь мною однією.