Переклад тексту пісні Душа - Ани Лорак

Душа (оригінал)

Заблудилась в дебрях, потерялась
Маленькая искорка душа.
Быть одной судьбой предназначалось —
Все стерпела, вынесла она.
Душа, душа.
Где конец пути — она не знала,
Воля помогала ей во всем.
По ночам увидеть Рай желала,
Не жалея в жизни ни о чем.
Душа, душа.
Душа!
Душа!
И зачем ей столько испытаний?
Чаша до краев полным-полна,
Только ей не надо состраданий —
Все стерпела, вынесла она.
Душа, душа.
Душа!
Душа!

Душа (переклад)

Заблукала в ребрах, загубилася
Маленька душа іскорка.
Бути однією долею призначалося —
Все терпіла, винесла вона.
Душа, душа.
Де кінець шляху - вона не знала,
Воля допомагала їй у всьому.
По ночах побачити Рай хотіла,
Не жаліючи в житті ні про що.
Душа, душа.
Душа!
Душа!
І навіщо їй стільки випробувань?
Чаша до країв повним-повно,
Тільки їй не потрібно співчуття.
Все терпіла, винесла вона.
Душа, душа.
Душа!
Душа!