Переклад тексту пісні Дни без тебя - Ани Лорак

Дни без тебя (оригінал)

Опять в глазах твоих тону, не оставляй меня одну.
Пусть на губах растают холодные капли минут.
Припев:
Дни без тебя — это слезы онлайн.
Дни без тебя — небеса пополам.
Сколько же дней я молилась за тебя,
Бесконечно любя, я тебя так ждала!
Теперь душа в твоих руках — храни ее, не отпускай.
И свет любви, прольется, согреет теплом навсегда.
Припев:
Дни без тебя — это слезы онлайн.
Дни без тебя — небеса пополам.
Сколько же дней я молилась за тебя,
Бесконечно любя, я тебя так ждала!
Я буду огнем и ветром!
Я буду водой и светом!
Я буду грозой и ливнем!
Я буду такою, какою ты создал меня.
Я стану твоей богиней, безумием и любовью.
Тебя у меня никому никогда не отнять…
Припев:
Дни без тебя — это слезы онлайн.
Дни без тебя — небеса пополам.
Сколько же дней я молилась за тебя,
Бесконечно любя, я тебя так ждала!
Ждала…

(переклад)

Знову в очах твоїх тону, не залишай мене одну.
Нехай на губах розтануть холодні краплі хвилин.
Приспів:
Дні без тебе - це сльози онлайн.
Дні без тебе—небеса навпіл.
Скільки ж днів я молилася за тебе,
Безкінечно люблячи, я тебе так чекала!
Тепер душа в твоїх руках — зберігай її, не відпускай.
І світло любові, проллється, зігріє теплом назавжди.
Приспів:
Дні без тебе - це сльози онлайн.
Дні без тебе—небеса навпіл.
Скільки ж днів я молилася за тебе,
Безкінечно люблячи, я тебе так чекала!
Я буду вогнем і вітром!
Я буду водою і світлом!
Я буду грозою і зливою!
Я буду такою, якою ти створив мене.
Я стану твоєю богинею, божевіллям і любов'ю.
Тебе у мене нікому ніколи не відібрати…
Приспів:
Дні без тебе - це сльози онлайн.
Дні без тебе—небеса навпіл.
Скільки ж днів я молилася за тебе,
Безкінечно люблячи, я тебе так чекала!
Чекала…