Переклад тексту пісні Чужой город - Ани Лорак

Чужой город (оригінал)

Ветер стих и сникли паруса, гудзоном правит полный штиль
И туман окутал город.
На щеке застывшая слеза, разлука сердце стерла в пыль,
Мы не виделись полгода.
Припев:
Город большой — пустой, когда тебя нет,
Он для меня чужой.
Вдаль унеси такси мои печали.
За океан любви.
По Бродвею я брожу одна, здесь все чужое все не то.
Приезжай я так устала.
Клеткою свободная страна мне стала сразу без тебя,
А нужна такая малость.
Припев:
Дай не сойти с ума огромный город.
И растворись туман.
Город большой — пустой, когда тебя нет-
Он для меня чужой.

Чужой город (переклад)

Вітер стих і сникли вітрила, гудзоном править повний штиль
І туман огорнув місто.
На щеці застигла сльоза, розлука серце стерла в пил,
Ми не бачилися півроку.
Приспів:
Місто велике — порожнє, коли тебе немає,
Він для мене чужий.
Вдалину занеси таксі мої печалі.
За океан любові.
По Бродвею я брожу одна, тут все чуже все не те.
Приїжджай я так втомилася.
Кліткою вільна країна мені стала одразу без тебе,
А потрібна така небагато.
Приспів:
Дай не збожеволіти величезне місто.
І розчинися туман.
Місто велике — порожнє, коли тебе немає.
Він для мене чужий.