Переклад тексту пісні Без тебя - Ани Лорак

Без тебя (оригінал)

Стала ветром прошлого зала.
Ни зла, ни боли.
Я смогла, сердце по осколочкам собрать.
Чтоб тебе отдать, навсегда.
Полночь гасит в наших окнах свет.
Ты спишь, а я, прошу рассвет.
Задержать ещё на пол часа.
Чтобы не мешать, тебе.
Припев:
Я хочу, чтобы в тон твоим глазам.
Цвета ночи вдруг стали небеса.
Среди бела дня!
Это счастье меня лишает сил.
Не хочу, чтобы ты меня любил.
Так, как я тебя!
Так, как я тебя!
Всё вернулось на круги своя.
Опять жива моя душа.
Как же раньше я могла дышать, без тебя?
Без тебя?
Припев:3х.
Я хочу, чтобы в тон твоим глазам.
Цвета ночи вдруг стали небеса.
Среди бела дня!
Это счастье меня лишает сил.
Не хочу, чтобы ты меня любил.
Так, как я тебя!
Так, как я тебя!

Без тебя (переклад)

Стала вітром минулого залу.
Ні зла, ні болю.
Я змогла, серце по осколках зібрати.
Щоб віддати тобі, назавжди.
Опівночі гасить у наших вікнах світло.
Ти спиш, а я, прошу світанку.
Затримати ще на півгодини.
Щоб не заважати, тобі.
Приспів:
Я хочу, щоб у тон твоїм очам.
Кольори ночі раптом стали небеса.
Серед білого дня!
Це щастя мене позбавляє сили.
Не хочу, щоб ти мене любив.
Так, як я тебе!
Так, як я тебе!
Все повернулося на круги своя.
Знову жива моя душа.
Як раніше я могла дихати, без тебе?
Без тебе?
Приспів: 3х.
Я хочу, щоб у тон твоїм очам.
Кольори ночі раптом стали небеса.
Серед білого дня!
Це щастя мене позбавляє сили.
Не хочу, щоб ти мене любив.
Так, як я тебе!
Так, як я тебе!