Переклад тексту пісні A Little Shot of Love - Ани Лорак

A Little Shot of Love (оригінал)

Ok, alright
So you’re too beautiful
So smooth and so polite
And totally charming
Just Mr. Right
The perfect kinda guy
My mother would like
My mother would like
So not my type
So Mr. Clean and White
No way that you’re the one
If you were the last man on earth
I had my life
Just fine without someone
Now look what you’ve done
Look what you’ve done
How could you go and make me need you
Like I do
I can’t believe that it’s you, you, you
You that I’m thinking of Chorus:
Every day, Every night
Gotta have
Another little shot of your love
Oh, Oh In my heart, in my life
Gotta have
Another little shot of your love
Yeah it feels nice
But let me tell you I could
Stop anytime I like
Don’t mean a thing
So what if I need you now
To get through the night
Get through the night
Why would I choose you out of all the
Guys I knew
Still can’t believe that’s it’s you, you, you
You that I’m thinking of Chorus:
Bridge: Can’t get enough
Come fill me up Another little shot

(переклад)

Добре, добре
Тож ти надто красива
Такий плавний і так ввічливий
І зовсім чарівна
Просто містер Правий
Ідеальний хлопець
Моя мама хотіла б
Моя мама хотіла б
Тож не мій тип
Тож Містер Чистий і Білий
Ніяк, що ви той
Якби ви були останньою людиною на землі
У мене було своє життя
Добре без когось
Тепер подивіться, що ви зробили
Подивіться, що ви зробили
Як ти міг піти і зробити так, щоб я потрібен тобі
Як і я
Я не можу повірити, що це ти, ти, ти
Ви, про кого я думаю Приспів:
Щодня, Щовечора
Треба мати
Ще один маленький знімок твоєї любові
О, О У моєму серці, у мому житті
Треба мати
Ще один маленький знімок твоєї любові
Так, це приємно
Але дозвольте мені сказати вам, що я можу
Зупинись у будь-який час
Нічого не маю на увазі
То що, якщо ти мені потрібен зараз
Щоб пережити ніч
Переживіть ніч
Чому б я вибрав тебе з усіх
Хлопці, яких я знав
Все ще не можу повірити, що це ти, ти, ти
Ви, про кого я думаю Приспів:
Міст: Не можу насититися
Давай наповни мене Ще один маленький шанс