Переклад тексту пісні The Revelator - Angels & Airwaves

The Revelator (оригінал)

Can you tell me your name girl?
Are you calling me out?
Are you walking my way?
Are you losing your faith?
Cause you make lots of noise dear
Are you looking for fires?
Or a group of more liars?
Are you using your faith?
When we all have a choice then
We act like a man
Will you raise up your hands?
When the shit hits the fan
Turn white as a ghost
As the air leaves your throat
Will you throw me a rope?
Or go at it alone?
It’s a little late
In a little while
Can we forget about it?
With a little lake
Of a little fire
Well take the fun out of it
Pour a little wine
Take a little kneel
Pack a little bag
And a wallet
Get a bit of ice
And a heavy meal
There is no easy way out
As you pray for the end to come
All you’ll get is a marching line
As you wait for the hounds of hell
You’ll be in for a big surprise
Can you tell me your name girl?
Does the cat have your tongue?
Are you calling someone?
Are you waiting to run?
When the show will arrive
It will be right on time
So you better sit tight
It will be a great ride
It’s a little late
In a little while
Can we forget about it?
With a little lake
Of a little fire
Well take the fun out of it
Pour a little wine
Take a little kneel
Pack a little bag
And a wallet
Get a bit of ice
And a heavy meal
There is no easy way out
As you pray for the end to come
All you’ll get is a marching line
As you wait for the hounds of hell
You’ll be in for a big surprise
Cause the end, it will never come
But were in for a few hard times
And we’ll get knocked up down and done
But the truth is were still alive
Where we going
Come on over
No ones dying
Were fine
As you pray for the end to come
All you’ll get is a marching line
As you wait for the hounds of hell
You’ll be in for a big surprise
Cause the end, it will never come
But were in for a few hard times
And well get knocked up down and done
But the truth is were still alive
Where we going
Come on over
No ones dying
Were fine

(переклад)

Ти можеш сказати мені, як тебе звати дівчина?
Ти кличеш мене?
Ти йдеш моїм шляхом?
Ви втрачаєте віру?
Бо ти багато шумиш, любий
Ви шукаєте пожежі?
Або група більших брехунів?
Ви використовуєте свою віру?
Тоді у всіх нас буде вибір
Ми діємо як чоловік
Ви піднімете руки?
Коли лайно потрапляє на вентилятор
Стань білим, як привид
Коли повітря покидає ваше горло
Ти кинеш мені мотузку?
Або вийти на це самостійно?
Трохи пізно
Через короткий період
Чи можемо ми забути про це?
З невеликим озером
Невеликого вогню
Отримайте від цього задоволення
Налийте трохи вина
Встаньте на коліна
Пакуйте маленьку сумку
І гаманець
Візьміть трохи льоду
І важка їжа
Немає простого виходу
Коли ви молитеся, щоб настав кінець
Все, що ви отримаєте, — це маршова лінія
Як ви чекаєте гончих пекла
Вас чекає великий сюрприз
Ти можеш сказати мені, як тебе звати дівчина?
У кота твій язик?
Ви телефонуєте комусь?
Ви чекаєте, щоб бігти?
Коли прийде шоу
Це буде точно вчасно
Тож краще сидіти спокійно
Це буде чудова поїздка
Трохи пізно
Через короткий період
Чи можемо ми забути про це?
З невеликим озером
Невеликого вогню
Отримайте від цього задоволення
Налийте трохи вина
Встаньте на коліна
Пакуйте маленьку сумку
І гаманець
Візьміть трохи льоду
І важка їжа
Немає простого виходу
Коли ви молитеся, щоб настав кінець
Все, що ви отримаєте, — це маршова лінія
Як ви чекаєте гончих пекла
Вас чекає великий сюрприз
Тому що кінець не настане ніколи
Але настав кілька важких часів
І ми будемо збиті і закінчимо
Але правда в тому, що вони були ще живі
Куди ми їдемо
Приходь
Ніхто не вмирає
Були добре
Коли ви молитеся, щоб настав кінець
Все, що ви отримаєте, — це маршова лінія
Як ви чекаєте гончих пекла
Вас чекає великий сюрприз
Тому що кінець не настане ніколи
Але настав кілька важких часів
І добре, збивайте і готово
Але правда в тому, що вони були ще живі
Куди ми їдемо
Приходь
Ніхто не вмирає
Були добре