Переклад тексту пісні Avanti, Bionda - Paolo Conte

Avanti, Bionda (оригінал)

Se hai fatto male, chi lo sa?
sinceramente non lo so
e poi ciascuno vive come pu?
a asciuga al sole la faccia stanca.
Avanti avanti bionda
finch?
batte il cuor
tanto la vita?
un bel fior.
Avanti avanti sempre
fino all’ultimo
da sola danzi e canti ormai.
Ormai
padrona certo sei di sorriso e pianto
di noia e batticuore?
Hai gli occhi buoni per guardar
il mondo con l’intensit?
di chi ha capito, e non ci pensa mai,
il gioco e il sonno di questa vita.
Avanti avanti bionda
ecc.
ecc.

(переклад)

Якщо ви зробили це неправильно, хто знає?
чесно не знаю
а потім кожен живе як може?
сушить втомлене обличчя на сонці.
Давай, блондинка
доки
серце б'ється
стільки життя?
гарна квітка.
Вперед завжди вперед
до самого кінця
один ти зараз танцюєш і співаєш.
У цей момент
коханка, звичайно, ти посміхаєшся і плачеш
нудьги та серцебиття?
У вас гарні очі, щоб дивитися
світ з інтенсивністю?
тих, хто зрозумів і ніколи не думає про це,
гра і сон цього життя.
Давай, блондинка
тощо
тощо