Переклад тексту пісні Paper Thin - ILLENIUM, Tom DeLonge, Angels & Airwaves

Paper Thin (оригінал)

I see you at the windowsill
The rain, it won't stop, the air is so chill
I never heard the words you said
The phone, it can't ring if the heart is dead
You carry 'round your box of glass
With wounds so sharp that they cut too fast
Runnin' when the sky comes down
Growin' more cracks when you can't be found, yeah
I took your heart, and made it mine
Do my best to justify it
Call it pleasure, but it feels like pain
So how'd we let it get this way?
Your broken heart was just like mine
We built these walls and hid inside 'em
I said I wouldn't let you in
And now you know I'm paper-thin
And now you know I'm paper-thin
And now you know I'm paper-thin
Maybe I'll just let you down
But look at those eyes, I'm thinkin' too loud
Maybe I'll just bide my time
So when it feels right, you can be mine, yeah
Didn't know I'd be so late
Drinking all night, numbing that shame
Guessing I'll be careful now
I'm holding your past, I'll carry you out
I took your heart, and made it mine
Do my best to justify it
Call it pleasure, but it feels like pain
So how'd we let it get this way?
Your broken heart was just like mine
We built these walls and hid inside 'em
I said I wouldn't let you in
And now you know I'm paper-thin
And now you know I'm paper-thin
And now you know I'm paper-thin
Don't lie to us, don't lie to us
Don't hide from us
Or anything, or anyone
It will make me spin
And now you know I'm paper-thin
Don't lie to us, don't lie to us
Don't hide from us
Or anything, or anyone
It will make me spin
And now you know I'm paper-thin
Don't lie to us, don't lie to us
Don't hide from us
Or anything, or anyone
It will make me spin
And now you know I'm paper-thin

Paper Thin (переклад)

Бачу тебе на підвіконні
Дощ, він не припиниться, повітря таке холодне
Я ніколи не чув слів, які ти сказав
Телефон не може дзвонити, якщо серце мертве
Ви носите свою скляну коробку
З такими гострими ранами, що ріжуть занадто швидко
Біжи, коли небо спускається
Зростає більше тріщин, коли тебе не можна знайти, так
Я взяв твоє серце і зробив його своїм
Зробіть усе можливе, щоб виправдати це
Назвіть це задоволенням, але це схоже на біль
То як ми допустили, щоб це сталося таким чином?
Твоє розбите серце було схоже на моє
Ми побудували ці стіни і сховалися в них
Я сказав, що не впущу тебе
А тепер ти знаєш, що я тонкий папірець
А тепер ти знаєш, що я тонкий папірець
А тепер ти знаєш, що я тонкий папірець
Можливо, я просто підведу вас
Але подивися на ці очі, я занадто голосно думаю
Можливо, я просто почекаю
Тож, коли це добре, ти можеш бути моєю, так
Не знав, що так запізнюся
Пили всю ніч, заглушаючи цей сором
Гадаю, зараз буду обережним
Я тримаю твоє минуле, я виведу тебе
Я взяв твоє серце і зробив його своїм
Зробіть усе можливе, щоб виправдати це
Назвіть це задоволенням, але це схоже на біль
То як ми допустили, щоб це сталося таким чином?
Твоє розбите серце було схоже на моє
Ми побудували ці стіни і сховалися в них
Я сказав, що не впущу тебе
А тепер ти знаєш, що я тонкий папірець
А тепер ти знаєш, що я тонкий папірець
А тепер ти знаєш, що я тонкий папірець
Не бреши нам, не бреши нам
Не ховайся від нас
Або що-небудь, або будь-хто
Це змусить мене крутитися
А тепер ти знаєш, що я тонкий папірець
Не бреши нам, не бреши нам
Не ховайся від нас
Або що-небудь, або будь-хто
Це змусить мене крутитися
А тепер ти знаєш, що я тонкий папірець
Не бреши нам, не бреши нам
Не ховайся від нас
Або що-небудь, або будь-хто
Це змусить мене крутитися
А тепер ти знаєш, що я тонкий папірець